Sokhandan M, McFadden E R, Huang Y T, Mazanec M B
Department of Medicine, University Hospitals of Cleveland, Case Western Reserve University Cleveland, OH, USA.
Chest. 1995 Jun;107(6):1570-4. doi: 10.1378/chest.107.6.1570.
Viral infections are known to be associated with severe exacerbations of asthma in children. In contrast, there is limited data that viral infections evoke acute episodes of asthma that require emergency care in adults. To determine the role of viral infections in exacerbations of asthma in adults, we examined 33 patients who presented to the emergency room with 35 exacerbations of asthma between September 1990 and March 1991 for the presence of a viral infection. A nasal swab was obtained for virus isolation by culture and rapid antigen detection by fluorescent staining. In 16 patients, serum was collected at initial presentation and 3 to 4 weeks later for acute and convalescent viral antibody titers. All patients had acute episodes of asthma ascertained by medical history and physical examination. About 56% of the patients with asthma exacerbations had symptoms suggestive of viral illness. Rapid antigen detection and viral cultures for influenza A and B, parainfluenza-1, 2, 3, respiratory syncytial virus, adenovirus, and rhinovirus were negative on all patients. Likewise, in all 16 patients tested, acute and convalescent serologic studies did not show a significant rise in titer by complement fixation test. Thus, despite symptoms consistent with viral infection, viral pathogens could not be shown by current virologic techniques. This study suggests that viral infection may not be as prevalent a precipitate of asthma in adults requiring emergency room treatment as is generally thought.
已知病毒感染与儿童哮喘的严重加重有关。相比之下,关于病毒感染引发成人哮喘急性发作并需要急诊治疗的数据有限。为了确定病毒感染在成人哮喘加重中的作用,我们检查了1990年9月至1991年3月期间因哮喘加重而到急诊室就诊的33例患者,以确定是否存在病毒感染。通过培养和荧光染色快速抗原检测获取鼻拭子进行病毒分离。16例患者在初次就诊时及3至4周后采集血清,检测急性和恢复期病毒抗体滴度。所有患者均有通过病史和体格检查确诊的哮喘急性发作。约56%哮喘加重患者有提示病毒感染的症状。对所有患者进行甲型和乙型流感、副流感-1、2、3、呼吸道合胞病毒、腺病毒和鼻病毒的快速抗原检测及病毒培养均为阴性。同样,在所有检测的16例患者中,通过补体结合试验,急性和恢复期血清学研究未显示滴度有显著升高。因此,尽管症状符合病毒感染,但目前的病毒学技术未能检测到病毒病原体。这项研究表明,对于需要急诊治疗的成人,病毒感染作为哮喘诱发因素可能不像普遍认为的那样常见。