White J C, Levinson W
Residency Training Program, Oregon Health Sciences University School of Medicine, Portland, USA.
West J Med. 1995 May;162(5):463-6.
Many primary care physicians take care of lesbians and women sexually active with women without being aware of their patients' sexual orientation. These women have unique medical and psychosocial needs that each physician must consider. Lesbian identity or being sexually active exclusively with women influences care in areas such as sexually transmitted diseases, risk of human immunodeficiency virus infection, counseling, cancer risk, screening, parenting, depression, alcohol use, and violence. We review an approach to taking a history with all women that facilitates open, comfortable communication with lesbians. We also review specific medical and psychosocial areas of primary care in which caring for lesbians is different from caring for other women. Further research is needed on lesbian health issues to provide appropriate guidelines to clinicians.
许多初级保健医生在照顾女同性恋者以及与女性有性活动的女性时,并未意识到其患者的性取向。这些女性有独特的医疗和心理社会需求,每位医生都必须予以考虑。女同性恋身份或仅与女性有性活动会在诸如性传播疾病、人类免疫缺陷病毒感染风险、咨询、癌症风险、筛查、育儿、抑郁症、饮酒及暴力等领域影响医疗护理。我们回顾了一种与所有女性问诊的方法,这种方法有助于与女同性恋者进行开放、舒适的沟通。我们还回顾了初级保健中特定的医疗和心理社会领域,在这些领域中照顾女同性恋者与照顾其他女性有所不同。关于女同性恋健康问题还需要进一步研究,以便为临床医生提供适当的指导方针。