Rickenbacher P, Zuber M, Buser P T, Lüscher T F, Erne P, Jenzer H R, Burckhardt D
Abteilung für Kardiologie, Kantonsspital Basel.
Ultraschall Med. 1994 Oct;15(5):237-42. doi: 10.1055/s-2007-1004019.
The introduction of transoesophageal echocardiography has greatly enhanced the noninvasive diagnostic possibilities in cardiology. This multicentre report analyses the findings in different indications as well as the rate of complications in 335 consecutive patients on whom transoesophageal echocardiography was performed. The most frequent indication was the search for a cardiac source of embolism (36%). Compared to patients with other indications, thrombi in the left atrial appendage, atrial septal aneurysms and protruding aortic atheromas were significantly more frequent in this group. Transoesophageal echocardiography was performed in 20% for the diagnosis of suspected endocarditis and vegetations and/or paravalvular abscesses could be demonstrated in 46% of these patients. Other important indications included the assessment of mitral valve disease, congenital heart disease, valve prosthesis dysfunction and aortic dissection. Clinically relevant complications occurred in 1.8% and were spontaneously reversible in all cases. Transoesophageal echocardiography is an extremely valuable and safe diagnostic tool in cardiology.
经食管超声心动图的引入极大地增强了心脏病学中非侵入性诊断的可能性。本多中心报告分析了335例连续接受经食管超声心动图检查患者在不同适应证下的检查结果以及并发症发生率。最常见的适应证是寻找心脏栓子来源(36%)。与其他适应证的患者相比,该组患者左心耳血栓、房间隔瘤和突出的主动脉粥样硬化明显更为常见。20%的患者进行经食管超声心动图检查用于诊断疑似心内膜炎,其中46%的患者可发现赘生物和/或瓣周脓肿。其他重要适应证包括评估二尖瓣疾病、先天性心脏病、人工瓣膜功能障碍和主动脉夹层。临床相关并发症发生率为1.8%,所有病例均自发可逆。经食管超声心动图是心脏病学中一种极其有价值且安全的诊断工具。