Campbell N R, McKay D W, Chockalingam A, Fodor J G
Department of Medicine, University of Calgary, Alberta, Canada.
Can J Public Health. 1994 Sep-Oct;85 Suppl 2:S22-5.
This article reviews the current recommendations on equipment when blood pressure is measured by sphygmomanometer. The scientific rationale underlying the current recommendations for selection and maintenance of blood pressure measuring equipment is presented. The errors that can occur when the recommendations are not followed are quantified whenever the data are available. Inadequate assessment and maintenance of equipment often lead to the use of faulty equipment, and as a result errors in the assessment of patients' blood pressure are likely to be common. If followed, the current guidelines for use and maintenance of equipment would remove most of the problems noted. Physicians must ensure that properly maintained and appropriate equipment is used to measure blood pressure.
本文回顾了使用血压计测量血压时有关设备的当前建议。阐述了当前关于血压测量设备选择和维护建议背后的科学依据。只要有数据,就会对不遵循这些建议时可能出现的误差进行量化。对设备评估和维护不足往往会导致使用有故障的设备,结果很可能导致患者血压评估中出现常见误差。如果遵循设备使用和维护的当前指南,将消除所指出的大多数问题。医生必须确保使用维护良好且合适的设备来测量血压。