Skogberg K, Ruutu P, Koivula I, Jousimies-Somer H, Valtonen V
Department of Bacteriology and Immunology, University of Helsinki, Finland.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1994 Jul;13(7):535-41. doi: 10.1007/BF01971303.
To determine whether the clinical course of legionellosis in patients treated with immunosuppressive agents differs from that seen in other patient groups, data on 52 Finnish patients with legionellosis confirmed by culture or by the direct immunofluorescent antibody test was reviewed. Of these patients 44% were immunosuppressed, 23% had other underlying diseases and 33% had no predisposing conditions. Among those without predisposing conditions, only Legionella pneumophila serogroup 1 was observed, whereas among the immunosuppressed patients, serogroup 6 dominated. Legionellosis was nosocomial in 73% of the immunosuppressed patients and in 33% of the patients with other underlying diseases but was travel-associated in 76% of those without predisposing factors. The case fatality rate (37%) was high but was not associated with preceding immunosuppression. These results indicate that although the serogroups and the sources of legionellosis differ in immunosuppressed patients compared with other groups, the clinical presentation is not more severe.
为了确定接受免疫抑制剂治疗的军团病患者的临床病程是否与其他患者群体不同,我们回顾了52例经培养或直接免疫荧光抗体试验确诊为军团病的芬兰患者的数据。这些患者中,44%接受了免疫抑制治疗,23%患有其他基础疾病,33%没有易患因素。在没有易患因素的患者中,仅观察到嗜肺军团菌血清1型,而在免疫抑制患者中,血清6型占主导。73%的免疫抑制患者和33%患有其他基础疾病的患者的军团病为医院获得性,但76%没有易患因素的患者的军团病与旅行相关。病死率(37%)很高,但与先前的免疫抑制无关。这些结果表明,尽管与其他群体相比,免疫抑制患者的军团病血清型和来源不同,但其临床表现并不更严重。