Reynolds R D, Smith R M
New Richmond Family Practice, OH 45157.
J Fam Pract. 1995 Jan;40(1):35-40.
The purpose of this study was to determine whether nebulized bacteriostatic saline, which contains the preservative benzyl alcohol, is an irritant to the tracheobronchial mucosa in healthy adults.
A randomized, double-blind, placebo-controlled study was conducted with 10 healthy adults who inhaled 3 mL of either bacteriostatic saline or saline placebo by nebulizer four times a day for 2 weeks. Pulmonary function tests and bronchoscopy with biopsy were performed immediately before and after the 2-week nebulization period.
Nine of 10 volunteers were compliant with the study protocol. Four of five volunteers who used nebulized bacteriostatic saline developed bronchitic symptoms and had bronchoscopic evidence of bronchitis. The fifth remained healthy. Four volunteers used nebulized saline (placebo). Two of these four became ill, one with a much more severe bronchitis than any of the bacteriostatic saline volunteers, and one with pharyngitis. Bronchoscopic biopsies showed a lymphocytic mucosal infiltrate in those who became ill while using nebulized bacteriostatic saline and a polymorphonuclear mucosal infiltrate in those who became ill while using nebulized saline placebo.
Nebulization of bacteriostatic saline, containing benzyl alcohol as its preservative, causes bronchitis in healthy adults. Even nebulization of sterile saline may be associated with bronchitis and pharyngitis. Physicians who prescribe nebulized medications must pay close attention to the bronchodilator diluent.
本研究的目的是确定含有防腐剂苯甲醇的雾化抑菌盐水是否会对健康成年人的气管支气管黏膜产生刺激。
对10名健康成年人进行了一项随机、双盲、安慰剂对照研究,他们每天通过雾化器吸入3毫升抑菌盐水或盐水安慰剂,共4次,持续2周。在为期2周的雾化期前后立即进行肺功能测试和支气管镜活检。
10名志愿者中有9名遵守了研究方案。使用雾化抑菌盐水的5名志愿者中有4名出现了支气管炎症状,并有支气管镜检查证实的支气管炎证据。第5名志愿者保持健康。4名志愿者使用了雾化盐水(安慰剂)。这4名志愿者中有2名患病,1名患的支气管炎比任何使用抑菌盐水的志愿者都严重得多,另1名患咽炎。支气管镜活检显示,使用雾化抑菌盐水时患病的人黏膜有淋巴细胞浸润,而使用雾化盐水安慰剂时患病的人黏膜有多形核细胞浸润。
含有苯甲醇作为防腐剂的抑菌盐水雾化会导致健康成年人患支气管炎。即使是无菌盐水雾化也可能与支气管炎和咽炎有关。开具雾化药物的医生必须密切关注支气管扩张剂稀释剂。