Nouvellon M, Pons J L, Sirot D, Combe M L, Lemeland J F
Centre Hospitalier Universitaire de Rouen, Laboratoire de Bactériologie-Parasitologie, France.
J Clin Microbiol. 1994 Oct;32(10):2625-7. doi: 10.1128/jcm.32.10.2625-2627.1994.
Nineteen extended-spectrum beta-lactamase (ESBla)-producing Klebsiella pneumoniae isolates from Rouen Hospital were investigated for their implication in nosocomial outbreaks: in addition to antibiotic susceptibility testing, the ESBlas were characterized by isoelectric focusing, and the genetic relationships between the strains were analyzed by multilocus enzyme electrophoresis using a combined polyacrylamide electrophoresis-electrophoretic transfer technique. Four isoelectric focusing beta-lactamase patterns and 11 enzyme electrophoretic types (ETs) among the strains tested were described. Three strains isolated in the same neurological unit over a 7-day period exhibited an SHV 3 beta-lactamase (pI 7.0) and were assigned to a common ET. Three of five strains isolated from patients in a rehabilitation center over a 6-week period harbored an SHV 4 beta-lactamase (pI 7.8) and exhibited the same ET. These results differentiate nosocomial transmission from sporadic cases and provide evidence that multilocus enzyme electrophoresis is a potential tool for studying genetic relationships between strains harboring a common ESBla.
对鲁昂医院分离出的19株产超广谱β-内酰胺酶(ESBla)的肺炎克雷伯菌进行了研究,以确定它们在医院感染暴发中的作用:除了进行抗生素敏感性测试外,还通过等电聚焦对ESBla进行了表征,并使用聚丙烯酰胺凝胶电泳-电泳转移联合技术,通过多位点酶电泳分析了菌株之间的遗传关系。描述了测试菌株中的四种等电聚焦β-内酰胺酶模式和11种酶电泳类型(ETs)。在7天内从同一神经科病房分离出的三株菌株表现出SHV 3β-内酰胺酶(pI 7.0),并被归为同一ET。在6周内从康复中心患者中分离出的五株菌株中有三株携带SHV 4β-内酰胺酶(pI 7.8),并表现出相同的ET。这些结果区分了医院感染传播与散发病例,并提供了证据表明多位点酶电泳是研究携带共同ESBla的菌株之间遗传关系的潜在工具。