Sirot D, Sirot J, Labia R, Morand A, Courvalin P, Darfeuille-Michaud A, Perroux R, Cluzel R
Service de Bactériologie, Faculté de Médecine, Clermont-Ferrand, France.
J Antimicrob Chemother. 1987 Sep;20(3):323-34. doi: 10.1093/jac/20.3.323.
Approximately 10% (89 isolates) of Klebsiella pneumoniae isolated in 1985 from patients in intensive care units in Clermont-Ferrand exhibited a complex resistance phenotype towards antibiotics. They were resistant to amino-, carboxy- and ureidopenicillins, aminoglycosides (except gentamicin), chloramphenicol, sulphonamides, tetracyclines and, most importantly, to cephalosporins (except cefoxitin and latamoxef) and to aztreonam. The metabolic profile of fifty isolates was identical and seven were selected for further study. All the resistance characters in these isolates were transferable to Escherichia coli by conjugation and were lost en bloc after treatment with ethidium bromide. Agarose gel electrophoresis of crude lysates of the wild types and their transconjugants indicated that the multiple resistances were mediated by a 95kb plasmid, pCF04. The seven isolates selected for study and their corresponding transconjugants, constitutively produced a plasmid-mediated beta-lactamase with a pI of 6.3 that was much more active against third-generation cephalosporins than against cephalothin. The substrate profile and the isoelectric-focusing behaviour of this enzyme differed from those of other known plasmid-mediated beta-lactamases, and the enzyme was designated CTX-1. A chromosomally-encoded SHV-1 (PIT-2) penicillinase (pI 7.7) was also present in the seven K. pneumoniae isolates but did not transfer. Resistance to aminoglycosides in the K. pneumoniae isolates was due to synthesis of a 6'-aminoglycoside acetyltransferase type IV. Our data indicate an epidemic of antibiotic multiply-resistant strains of K. pneumoniae producing a new beta-lactamase.
1985年从克莱蒙费朗重症监护病房患者中分离出的肺炎克雷伯菌中,约10%(89株)表现出对抗生素的复杂耐药表型。它们对氨基青霉素、羧基青霉素和脲基青霉素、氨基糖苷类(除庆大霉素外)、氯霉素、磺胺类、四环素类,最重要的是对头孢菌素类(除头孢西丁和拉氧头孢外)以及氨曲南耐药。50株菌株的代谢谱相同,从中挑选了7株作进一步研究。这些菌株的所有耐药特性均可通过接合转移至大肠杆菌,并用溴化乙锭处理后整体丧失。野生型及其接合子的粗裂解物的琼脂糖凝胶电泳表明,多重耐药性由一个95kb的质粒pCF04介导。挑选用于研究的7株菌株及其相应的接合子组成型产生一种质粒介导的β-内酰胺酶,其pI为6.3,对第三代头孢菌素的活性比对头孢噻吩的活性高得多。该酶的底物谱和等电聚焦行为与其他已知的质粒介导的β-内酰胺酶不同,该酶被命名为CTX-1。这7株肺炎克雷伯菌中还存在一种染色体编码的SHV-1(PIT-2)青霉素酶(pI 7.7),但不发生转移。肺炎克雷伯菌菌株对氨基糖苷类的耐药性是由于合成了IV型6'-氨基糖苷乙酰转移酶。我们的数据表明,产生新型β-内酰胺酶的多重耐药肺炎克雷伯菌菌株出现了流行。