Cronin R E, Kaehny W D, Miller P D, Stables D P, Gabow P A, Ostroy P R, Schrier R W
Medicine (Baltimore). 1976 Jul;55(4):291-311. doi: 10.1097/00005792-197607000-00002.
A series of cases is presented which illustrates unusual aspects in the presentation, diagnosis, and management of renal cell carcinoma. The entire "classic triad" of flank pain, gross hematuria, and palpable mass was not present at the time of diagnosis in any of the patients. Moreover, in only three patients did the initial clinical findings raise the suspicion of renal cell carcinoma. A diagnosis of polycystic kidney disease, cardiac failure, glomerulonephritis, analgesic abuse, and perirenal hemorrhage obscured the primary diagnosis in the other five patients. In four patients the tumor was probably present from 3 to 12 years before detection. These findings emphasize that knowledge of the hematologic, humoral, immunologic and vascular abnormalities induced by this tumor may provide a clue to early diagnosis. The systematic use of excretion urography, nephrotomography, ultrasonography, renal scanning, renal arteriography and cyst puncture then may allow the accuracy of radiologic diagnosis of this tumor to approach 100%. Lastly, the therapy of choice for this tumor is radical nephrectomy. Excision of apparently solitary metastases also may sometimes be feasible. However, partial nephrectomy to remove tumor in a solitary kidney was performed in one patient to avoid the need for end-stage kidney treatment. Where nephrectomy renders the patient anephric, chronic hemodialysis and renal transplantation should be considered as potential measures to sustain life. While hormonal agents, chemotherapy, and radiation therapy sometimes provide palliation, their use generally has been disappointing.
本文呈现了一系列病例,阐述了肾细胞癌在临床表现、诊断及治疗方面的一些特殊情况。所有患者在诊断时均未出现典型的三联征,即胁腹痛、肉眼血尿及可触及肿块。此外,仅有3例患者的初始临床表现引发了对肾细胞癌的怀疑。其他5例患者的初步诊断因多囊肾病、心力衰竭、肾小球肾炎、药物滥用及肾周出血而受到干扰。4例患者的肿瘤在被发现前可能已存在3至12年。这些发现强调,了解该肿瘤引起的血液学、体液、免疫及血管异常可能为早期诊断提供线索。系统应用排泄性尿路造影、肾断层摄影、超声检查、肾扫描、肾动脉造影及囊肿穿刺,可能使该肿瘤的放射学诊断准确率接近100%。最后,该肿瘤的首选治疗方法是根治性肾切除术。有时切除明显孤立的转移灶也可行。然而,为避免终末期肾病治疗,1例患者对孤立肾中的肿瘤进行了部分肾切除术。若肾切除使患者成为无肾者,应考虑将慢性血液透析及肾移植作为维持生命的潜在措施。虽然激素制剂、化疗及放射治疗有时可提供姑息治疗,但其应用总体效果不佳。