Simonsick E M, Guralnik J M, Hennekens C H, Wallace R B, Ostfeld A M
Epidemiology, Demography, and Biometry Program, National Institute on Aging, Bethesda, Maryland.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 1995 Jan;50A(1):M17-22. doi: 10.1093/gerona/50a.1.m17.
This study reports the prevalence of intermittent claudication (IC) in ambulatory community-resident adults age 65 years or older, compares cardiovascular risk factors and comorbidity of persons with and without IC, and examines the independent association of IC in predicting all cause and cardiovascular mortality, myocardial infarction, stroke, and disability.
Data are from a pooled sample of 8996 older adults from the East Boston, New Haven, and Iowa sites of the Established Populations for Epidemiologic Studies of the Elderly, conducted between 1982 and 1988.
2.4% and 1.5% of men and women, respectively, reported IC. Persons with IC had significantly higher rates of diabetes and cardiovascular comorbidity than persons without IC, and they were more likely to smoke. Claudication predicted higher rates of mortality, myocardial infarction, stroke, and disability independent of associated cardiovascular conditions and risk factors. Among persons with a history of angina, myocardial infarction, and/or stroke, those who reported IC had a twofold greater risk of cardiovascular mortality.
The study demonstrated that IC is an important predictor of mortality and cardiovascular morbidity in ambulatory older adults independent of associated coronary ischemia and cardiovascular disease risk factors. Results suggest that inclusion of a measure of IC improves the prediction of cardiovascular morbidity and mortality in older adults.
本研究报告了65岁及以上社区居住的非卧床成年人间歇性跛行(IC)的患病率,比较了有和没有IC的人群的心血管危险因素和合并症,并研究了IC在预测全因死亡率、心血管死亡率、心肌梗死、中风和残疾方面的独立关联。
数据来自1982年至1988年在东波士顿、纽黑文和爱荷华州进行的老年人流行病学研究既定人群中的8996名老年人的汇总样本。
分别有2.4%的男性和1.5%的女性报告有IC。有IC的人患糖尿病和心血管合并症的比率明显高于没有IC的人,而且他们更有可能吸烟。跛行独立于相关的心血管疾病和危险因素,预测了更高的死亡率、心肌梗死、中风和残疾率。在有心绞痛、心肌梗死和/或中风病史的人群中,报告有IC的人心血管死亡风险高出两倍。
该研究表明,IC是独立于相关冠状动脉缺血和心血管疾病危险因素的非卧床老年人死亡率和心血管发病率的重要预测指标。结果表明,纳入IC测量可改善对老年人心血管发病率和死亡率的预测。