Vitoria J C, Arrieta A, Astigarraga I, García-Masdevall D, Rodriguez-Soriano J
Department of Pediatrics, Hospital de Cruces, Bilbao, Spain.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1994 Oct;19(3):304-9. doi: 10.1097/00005176-199410000-00008.
That symptomatic celiac disease (CD) can occur in several members of a family has long been recognized. Given the possible complications of untreated CD, it is also important to diagnose those family members with "silent" disease, to offer them the benefit of a gluten-free diet. We studied 642 first-degree relatives of 210 patients with CD, two of the latter belonging to the same family. IgA and IgG antigliadin antibodies and IgA antiendomysium antibodies were studied in all. Jejunal biopsy was performed in 59 subjects, 47 with positive and 12 with negative serological markers. Celiac disease was diagnosed de novo in 18 cases (2.8%). Diagnosis in a symptomatic mother was made by jejunal biopsy despite the negativity of all immunological markers. We conclude that the risk of having CD is higher in siblings than in parents of patients with CD, that the most useful marker for diagnosis is the study of IgA antiendomysium antibodies, and that the absence of positive serological markers does not completely exclude the diagnosis of CD.
有症状的乳糜泻(CD)可在一个家族的多名成员中发生,这一点早已得到公认。鉴于未经治疗的CD可能出现的并发症,诊断那些患有“隐匿性”疾病的家庭成员并让他们受益于无麸质饮食也很重要。我们研究了210例CD患者的642名一级亲属,其中有两名患者来自同一个家庭。对所有亲属均检测了IgA和IgG抗麦醇溶蛋白抗体以及IgA抗肌内膜抗体。对59名受试者进行了空肠活检,其中47名血清学标志物呈阳性,12名呈阴性。新诊断出18例乳糜泻(2.8%)。一名有症状的母亲尽管所有免疫标志物均为阴性,但通过空肠活检确诊。我们得出结论,CD患者的兄弟姐妹患CD的风险高于其父母,诊断最有用的标志物是IgA抗肌内膜抗体检测,血清学标志物阴性并不能完全排除CD的诊断。