Heigl A, Rosenkranz D
Lehrstuhl für Bevölkerungswissenschaft, Universität Bamberg.
Gesundheitswesen. 1994 Nov;56(11):581-6.
Since the political agreement on the financing of elderly primary care, the question of the determinants for both the absolute number of elderly persons requiring care and the care burden is of particular importance. The probable demographic effects of a change in immigration and mortality rates in Germany are shown with the aid of various models. A higher life expectancy under the condition of a stable age-specific care quota leads to a substantial increase in the need for elderly care. Similarly, the future care burden will not remain stable with an increased immigration of young people; rather it will increase as well. It can thus be predicted that the problem of the care burden as well as its financing will remain an important topic in the future for demographic reasons alone.
自从就老年初级护理的资金筹集达成政治协议以来,需要护理的老年人绝对数量的决定因素以及护理负担问题就尤为重要。借助各种模型展示了德国移民和死亡率变化可能产生的人口统计学影响。在特定年龄护理配额稳定的情况下,预期寿命的提高会导致老年护理需求大幅增加。同样,随着年轻人移民增加,未来的护理负担也不会保持稳定;相反,它也会增加。因此可以预测,仅出于人口统计学原因,护理负担及其资金筹集问题在未来仍将是一个重要议题。