Douglas J
J Transcult Nurs. 1994 Summer;6(1):26-8. doi: 10.1177/104365969400600106.
This is the first of a series of reflections on a trip a group of nurses made to China in June 1994. John Douglas, a science writer who accompanied the group, wrote the first article in this series. He shares his reflections on the Chinese health care system and interviews conducted with several Chinese nurses. Dr. Grayce Roessler, an internationally known transcultural nursing leader, directed the tour. She has traveled extensively in China (some 30 trips over twenty years) and has worked with Chinese nurses to establish transcultural educational exchange programs between the United States and China. In a future issue of this journal, Dr. Roessler will present her reflections on nursing in China from a transcultural nursing leader's perspective. In the final article in this series Dr. Julianna Finn, a transcultural nurse educator who also made this trip, will present some reflections on nursing in China from a transcultural nursing theoretical perspective using Leininger's Culture Care Theory.
这是关于1994年6月一群护士访华之旅系列思考文章中的第一篇。随行的科学作家约翰·道格拉斯撰写了本系列的第一篇文章。他分享了对中国医疗体系的思考以及对几位中国护士的访谈。国际知名的跨文化护理领域领军人物格雷丝·罗斯勒博士担任此次访华团的领队。她多次到访中国（二十年间约30次），并与中国护士合作，在美国和中国之间建立了跨文化教育交流项目。在本期刊的后续某期，罗斯勒博士将从跨文化护理领军人物的视角呈现她对中国护理工作的思考。在本系列的最后一篇文章中，同样参与此次访华的跨文化护理教育家朱莉安娜·芬恩博士，将运用莱宁格的文化照护理论，从跨文化护理理论的角度呈现一些对中国护理工作的思考。
