Merianos P, Manousidis D, Samsonas P, Baltopoulos P, Pateras N, Mavroudis G
KAT Accident Hospital, Athens, Greece.
Injury. 1994 Dec;25(10):645-8. doi: 10.1016/0020-1383(94)90004-3.
In this paper, we present 17 cases with injury of the lower cervical spine associated with widening of the spinal canal. This was due to bilateral fracture of the pedicles of the neural arch, where the body of the injured vertebra is displaced anteriorly, while the posterior elements of the vertebra remain in situ. Eleven patients were male and six female, between 32 and 53 years of age. Ten of them were involved in a road traffic accident, while seven had a fall on the head. We distinguished two types of injury: Type I with anterior displacement of the injured vertebra (12 cases) and Type II with impaction of the injured vertebral body on the vertebra below (five cases). Thirteen patients were without neurological complications, two had root lesions, while two had tetraplegia from a point higher than the injury level. This was due to an extensive anterior displacement of the injured vertebra and of the whole spine above, associated with dislocation of the vertebra above the injury and damage to the spinal cord. The cases with anterior displacement of the injured vertebra are unstable and need spinal fusion after prior reduction, while the rest can be treated non-operatively with head traction followed by bracing until stable intervertebral union is achieved.
在本文中,我们报告了17例下颈椎损伤合并椎管增宽的病例。这是由于神经弓双侧椎弓根骨折,受伤椎体向前移位,而椎体后部结构仍处于原位。11例为男性,6例为女性,年龄在32至53岁之间。其中10例因道路交通事故受伤,7例因头部摔伤。我们区分了两种损伤类型:I型为受伤椎体向前移位(12例),II型为受伤椎体撞击下方椎体(5例)。13例患者无神经并发症,2例有神经根损伤,2例在高于损伤平面处出现四肢瘫痪。这是由于受伤椎体及上方整个脊柱广泛向前移位,伴有损伤平面上方椎体脱位及脊髓损伤。受伤椎体向前移位的病例不稳定,需在先行复位后进行脊柱融合,其余病例可通过头部牵引及随后的支具进行非手术治疗,直至实现稳定的椎间融合。