Wellby M L, Kennedy J A, Barreau P B, Roediger W E
Department of Clinical Chemistry, Queen Elizabeth Hospital, Woodville, Adelaide, South Australia.
J Clin Pathol. 1994 Nov;47(11):1049-51. doi: 10.1136/jcp.47.11.1049.
Elective surgery was used as a model of severe non-thyroidal illness (SNTI) to study the inter-relation between changes in serum thyroid hormones, thyroid stimulating hormone (TSH), cortisol, and interleukin 6 concentrations. The study was designed to determine whether the expected interleukin 6 increases after surgery are the cause of decreased serum tri-iodothyronine (T3) concentration normally observed following severe trauma. Blood was sampled for 24 hours before, during, and for 48 hours after abdominal surgery under general anaesthesia in 11 patients. Total T3 decreased 30 minutes after induction and continued to decrease at 24 hours. After a transient increase at 30 minutes, free T3 also decreased, and free thyroxine (T4) concentrations, other than a similar transient increase, did not change. TSH concentrations were increased at four hours and the nocturnal surge was suppressed. The increase in the serum interleukin 6 concentration was not observed until four hours. Cortisol concentrations were increased at 30 minutes and peaked at four hours. Therefore, the early changes in thyroid hormones and TSH accompanying surgery do not seem to be caused by changes in interleukin 6 concentrations.
择期手术被用作严重非甲状腺疾病(SNTI)的模型,以研究血清甲状腺激素、促甲状腺激素(TSH)、皮质醇和白细胞介素6浓度变化之间的相互关系。该研究旨在确定手术后预期的白细胞介素6升高是否是严重创伤后通常观察到的血清三碘甲状腺原氨酸(T3)浓度降低的原因。对11例接受全身麻醉下腹部手术的患者,在手术前24小时、手术期间以及手术后48小时采集血液样本。诱导后30分钟总T3下降,并在24小时持续下降。游离T3在30分钟短暂升高后也下降,游离甲状腺素(T4)浓度除了有类似的短暂升高外没有变化。TSH浓度在4小时升高,夜间高峰被抑制。直到4小时才观察到血清白细胞介素6浓度升高。皮质醇浓度在30分钟升高,并在4小时达到峰值。因此,手术伴随的甲状腺激素和TSH的早期变化似乎不是由白细胞介素6浓度变化引起的。