Packer C N, Stewart-Brown S, Fowle S E
Department of Public Health Medicine, Worcester and District Health Authority.
J Epidemiol Community Health. 1994 Dec;48(6):555-9. doi: 10.1136/jech.48.6.555.
To explore the relationship between damp housing and adult health using two separate measures of ill health and taking into account the confounding effects of health related lifestyles and social factors.
Analysis of responses gathered in a cross sectional, postal questionnaire survey of a randomly selected sample of 5347 residents of Worcester.
Altogether 2353 people aged 16 to 64 years responded to the survey (adjusted response 52%).
Nine per cent of respondents lived in housing which they reported to be damp. Rates were highest among young women. People who lived in damp housing were more likely to report long standing illness, disability, or infirmity; the increased prevalence could not be attributed to any particular medical condition. Perceived ill health, as measured by the sleep, energy, and social isolation dimensions of the Nottingham Health Profile, was also more common in this group. These associations could not be explained by lifestyle factors; the relationship proved strongest among people in non-manual social classes living in owner occupied housing. The prevalence of ill health increased as the severity of dampness increased.
Self reported damp housing and ill health in adults were strongly associated, most noticeably among people in non-manual social classes living in owner occupied housing. The association met many of the epidemiological criteria necessary for suggesting causality: alternative explanations are discussed.
运用两种不同的健康不良测量方法,并考虑与健康相关的生活方式和社会因素的混杂效应,探讨潮湿住房与成年人健康之间的关系。
对伍斯特随机抽取的5347名居民进行横断面邮政问卷调查,并对收集到的回复进行分析。
共有2353名年龄在16至64岁之间的人回复了调查(调整后的回复率为52%)。
9%的受访者表示居住在他们认为潮湿的住房中。年轻女性的比例最高。居住在潮湿住房中的人更有可能报告患有长期疾病、残疾或体弱;患病率的增加不能归因于任何特定的疾病状况。根据诺丁汉健康状况问卷的睡眠、精力和社交孤立维度衡量,该群体中感知到的健康不良情况也更为常见。这些关联无法用生活方式因素来解释;在居住在自有住房中的非体力劳动者社会阶层人群中,这种关系最为明显。随着潮湿程度的加重,健康不良的患病率也随之增加。
自我报告的潮湿住房与成年人健康不良之间存在密切关联,在居住在自有住房中的非体力劳动者社会阶层人群中最为显著。这种关联符合表明因果关系所需的许多流行病学标准:文中讨论了其他解释。