Tsukahara T
Department of Health and Environment, Oita Prefecture, Japan.
Nihon Eiseigaku Zasshi. 1994 Dec;49(5):877-86. doi: 10.1265/jjh.49.877.
The purpose of this study was to evaluate the factors relating to chronological fluctuation of blood pressure using routine health examination data. The persons observed were general inhabitants aged 30-69 living in a rural town in Tochigi Prefecture. The observation period was from 1979 to 1988, and the cumulative population observed was 23,360 persons. The examination items evaluated were smoking habit, drinking habit, height-weight ratio, urinalysis (sugar and protein), total serum cholesterol, and blood hemoglobin concentration. The incidence of fluctuation in these series was defined as "those whose blood pressure was judged as normal by WHO classification in one year and who was hypertensive in the next year." The risk of developing hypertension was evaluated for the factors under study. The results were summarized as follows: 1. For the height-weight ratio, the relative risk of the 100-119% group was 1.6(p < 0.01), and that of the > 120% group was 2.3(p < 0.01) compared to the control group. 2. For the urinalysis, the relative risk of the group with abnormal urine sugar levels was 1.6(p < 0.05), and that of the urine protein was 3.0(p < 0.01) compared to the control group. 3. For the total serum cholesterol, the relative risk of the 159-199mg/dl group was 2.8(p < 0.01), and that of the > 200mg/dl group was 3.6(p < 0.01) compared to the control group. 4. Obesity, abnormal urinalysis, and high total serum cholesterol were factors relating to chronological fluctuation of blood pressure. 5. Statistically significant differences were not observed for the smoking habit, drinking habit, and blood hemoglobin concentration.
本研究旨在利用常规健康检查数据评估与血压随时间波动相关的因素。观察对象为居住在枥木县一个乡村城镇的30 - 69岁普通居民。观察期为1979年至1988年,累计观察人群为23360人。评估的检查项目包括吸烟习惯、饮酒习惯、身高体重比、尿液分析(糖和蛋白质)、血清总胆固醇以及血红蛋白浓度。这些系列中波动的发生率定义为“那些一年内血压经WHO分类判定为正常而次年为高血压者”。对所研究的因素评估了患高血压的风险。结果总结如下:1. 对于身高体重比,与对照组相比,100 - 119%组的相对风险为1.6(p < 0.01),> 120%组的相对风险为2.3(p < 0.01)。2. 对于尿液分析,与对照组相比,尿糖水平异常组的相对风险为1.6(p < 0.05),尿蛋白组的相对风险为3.0(p < 0.01)。3. 对于血清总胆固醇,与对照组相比,159 - 199mg/dl组的相对风险为2.8(p < 0.01),> 200mg/dl组的相对风险为3.6(p < 0.01)。4. 肥胖、尿液分析异常和血清总胆固醇高是与血压随时间波动相关的因素。5. 在吸烟习惯、饮酒习惯和血红蛋白浓度方面未观察到统计学上的显著差异。