Buyon J P, Waltuck J, Caldwell K, Crawford B, Slade S G, Copel J, Chan E K
Department of Medicine, New York University School of Medicine, NY.
J Rheumatol. 1994 Oct;21(10):1943-50.
Since there is suggestive but, to date, indirect evidence that maternal anti-SSA(Ro) and SSB(La) antibodies are pathogenic in congenital heart block (CHB), we explored the hypothesis that binding to fetal tissues would result in selective depletion of autoantibodies from the neonatal circulation.
Maternal and umbilical cord levels of anti-48 kDa SSB(La), anti-52 kDa SSA(Ro) and anti-60 kDa SSA(Ro) antibodies were measured by ELISA and immunoprecipitation at parturition in 15 pregnancies complicated by CHB. A control group consisted of 13 pregnancies in which the mother was known to have antibodies to either SSA(Ro) and/or SSB(La) and the children did not have CHB.
The ratios of maternal to cord serum levels of anti-48 SSB(La), anti-52 SSA(Ro) and anti-60 kDa SSA(Ro) antibodies ranged from 0.71 to 2.38 in both affected and unaffected pregnancies. The mean ratio obtained for each of the 3 autoantibodies was not significantly different between the 2 groups. Moreover these ratios did not significantly differ from the mean ratios obtained for total IgG levels in either group.
These data demonstrate that maternal antibodies to all components of the SSA(Ro) SSB(La) system are efficiently transported across the placenta and are not selectively depleted in the circulation of neonates with CHB.
虽然目前有提示性但间接的证据表明母体抗SSA(Ro)和SSB(La)抗体在先天性心脏传导阻滞(CHB)中具有致病性,我们探讨了一个假说,即与胎儿组织结合会导致新生儿循环中自身抗体的选择性清除。
通过ELISA和免疫沉淀法在15例合并CHB的妊娠分娩时检测母体和脐带血中抗48 kDa SSB(La)、抗52 kDa SSA(Ro)和抗60 kDa SSA(Ro)抗体的水平。对照组由13例妊娠组成,其母亲已知有抗SSA(Ro)和/或抗SSB(La)抗体,但其子女无CHB。
在受影响和未受影响的妊娠中,抗48 SSB(La)、抗52 SSA(Ro)和抗60 kDa SSA(Ro)抗体的母体与脐带血清水平之比在0.71至2.38之间。两组中3种自身抗体各自获得的平均比值无显著差异。此外,这些比值与两组中总IgG水平获得的平均比值也无显著差异。
这些数据表明,母体针对SSA(Ro)-SSB(La)系统所有成分的抗体能有效地穿过胎盘,且在患有CHB的新生儿循环中不会被选择性清除。