• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

识别和管理存在先天性心脏传导阻滞风险或受其影响的胎儿,该先天性心脏传导阻滞与抗SSA(Ro)、抗SSB(La)自身抗体或一种HsEg5样自身抗原相关。

Identification and management of fetuses at risk for, or affected by, congenital heart block associated with autoantibodies to SSA (Ro), SSB (La), or an HsEg5-like autoantigen.

作者信息

Claus Renate, Hickstein Heiko, Külz Thomas, Lenschow Ute, Meiske Doris, Kotitschke Andrea, Thiesen Hans-Jürgen, Lorenz Peter

机构信息

Department of Immunology, Medical Faculty, University of Rostock, Schillingallee 70, 18057 Rostock, Germany.

出版信息

Rheumatol Int. 2006 Aug;26(10):886-95. doi: 10.1007/s00296-005-0101-4. Epub 2006 Jan 10.

DOI:10.1007/s00296-005-0101-4
PMID:16402218
Abstract

The congenital heart block (CHB), diagnosed in structurally normal hearts, is strongly associated with, if not caused by, maternal SSA/SSB antibodies (Abs). It develops between 16 and 24 weeks' gestation, coincidentally with the increased transplacental IgG passage, and a window of unique cardiac vulnerability. Less is known about rare CHB cases in which neither cardiac malformations nor SSA/SSB Abs are detectable. We report on four pregnant women: patient 1 at high CHB risk (owing to Sjögren's syndrome (SS) and recurrent pregnancy losses), and patients 2-4 with already established CHB (aggravated by hydrops in patient 2). Abs were found directed to SSA/SSB (patients 1-3) or to an HsEg5-like autoantigen instead (patient 4). During preventive immunoadsorption (IA) from week 19 throughout (patient 1), or therapeutic IA (plus dexamethasone), commenced at week 25 (patient 2), SSA Ab levels decreased per session by 47+/-7 or 80+/-16%, respectively, and hydropic changes resolved. Patient 1 delivered a healthy boy, while patients 2-4 gave birth to CHB-affected children at need for permanent pacing. The irreversibility of complete CHB may justify (a) early ANA screening in all pregnancies (thereby also considering specificities as anti-HsEg5), and (b) preventive immmunoadsorption in high-risk pregnancies (before/during the critical cardiac development phase). This implies controversy, because factors converting risk to disease (in only approximately 2%) are unknown, and prospective randomized treatment studies are not available, given the rarity of CHB.

摘要

先天性心脏传导阻滞(CHB)在心脏结构正常的情况下被诊断出来,即便不是由母体抗SSA/SSB抗体(Abs)引起,也与之密切相关。它在妊娠16至24周之间出现,恰逢经胎盘的IgG通过量增加以及心脏出现独特的易损期。对于既未检测到心脏畸形也未检测到抗SSA/SSB抗体的罕见CHB病例,人们了解较少。我们报告了四名孕妇:患者1有高CHB风险(因干燥综合征(SS)和复发性流产),患者2至4已确诊CHB(患者2因水肿病情加重)。发现抗体针对SSA/SSB(患者1至3)或针对一种类似HsEg5的自身抗原(患者4)。在患者1从第19周开始进行预防性免疫吸附(IA)直至分娩期间,或患者2在第25周开始进行治疗性IA(加地塞米松),每次治疗后抗SSA抗体水平分别下降47±7%或80±16%,水肿改变消退。患者1分娩出一个健康男婴,而患者2至4分娩出需要永久起搏的CHB患儿。完全性CHB的不可逆性可能证明(a)对所有孕妇进行早期抗核抗体(ANA)筛查(从而也考虑抗HsEg5等特异性抗体),以及(b)对高危妊娠(在关键的心脏发育阶段之前/期间)进行预防性免疫吸附是合理的。这引发了争议,因为将风险转化为疾病的因素(仅约2%)尚不清楚,且鉴于CHB的罕见性,尚无前瞻性随机治疗研究。

相似文献

1
Identification and management of fetuses at risk for, or affected by, congenital heart block associated with autoantibodies to SSA (Ro), SSB (La), or an HsEg5-like autoantigen.识别和管理存在先天性心脏传导阻滞风险或受其影响的胎儿,该先天性心脏传导阻滞与抗SSA(Ro)、抗SSB(La)自身抗体或一种HsEg5样自身抗原相关。
Rheumatol Int. 2006 Aug;26(10):886-95. doi: 10.1007/s00296-005-0101-4. Epub 2006 Jan 10.
2
[Congenital heart block associated with maternal anti SSA/SSB antibodies :a report of four cases].[与母亲抗SSA/SSB抗体相关的先天性心脏传导阻滞:四例报告]
Pathol Biol (Paris). 2004 Apr;52(3):138-47. doi: 10.1016/j.patbio.2003.06.002.
3
Neonatal lupus: bedside to bench and back.新生儿狼疮:从床边到实验室再回归临床
Scand J Rheumatol. 1996;25(5):271-6. doi: 10.3109/03009749609104057.
4
Ro52, Ro60 and La IgG autoantibody levels and Ro52 IgG subclass profiles longitudinally throughout pregnancy in congenital heart block risk pregnancies.先天性心脏传导阻滞风险妊娠中,整个孕期Ro52、Ro60和La IgG自身抗体水平以及Ro52 IgG亚类谱的纵向变化情况。
Lupus. 2006;15(6):346-53. doi: 10.1191/0961203306lu2309oa.
5
Subclass distribution of maternal and neonatal anti-Ro(SSA) and La(SSB) antibodies in congenital heart block.先天性心脏传导阻滞中母体和新生儿抗Ro(SSA)及La(SSB)抗体的亚类分布
J Rheumatol. 1996 May;23(5):925-32.
6
Congenital heart block related to maternal autoantibodies: descriptive analysis of a series of 18 cases from a single center.与母体自身抗体相关的先天性心脏传导阻滞:来自单一中心的18例病例系列描述性分析
Clin Rheumatol. 2016 Feb;35(2):351-6. doi: 10.1007/s10067-016-3174-4. Epub 2016 Jan 20.
7
[Neonatal lupus syndrome: Literature review].[新生儿狼疮综合征:文献综述]
Rev Med Interne. 2015 Mar;36(3):159-66. doi: 10.1016/j.revmed.2014.07.013. Epub 2014 Sep 17.
8
Anti-Ro (SSA) and anti-La (SSB) antibodies and complete congenital heart block.抗Ro(SSA)和抗La(SSB)抗体与完全性先天性心脏传导阻滞。
Ann Med Interne (Paris). 1997;148(3):205-8.
9
Ultrasound findings in fetal congenital heart block associated with maternal anti-Ro/SSA and Anti-La/SSB antibodies.与母体抗Ro/SSA和抗La/SSB抗体相关的胎儿先天性心脏传导阻滞的超声检查结果。
Ultrasound Q. 2015 Mar;31(1):34-6. doi: 10.1097/RUQ.0000000000000112.
10
Significantly increased maternal and fetal IgG autoantibody levels to 52 kD Ro (SS-A) and La(SS-B) in complete congenital heart block.在完全性先天性心脏传导阻滞中,母体和胎儿针对52 kD Ro(SS-A)和La(SS-B)的IgG自身抗体水平显著升高。
J Autoimmun. 1995 Oct;8(5):675-84. doi: 10.1006/jaut.1995.0050.

引用本文的文献

1
Protein-A immunoadsorption combined with immunosuppressive treatment in refractory primary Sjögren's syndrome coexisting with NMOSD: a case report and literature review.蛋白 A 免疫吸附联合免疫抑制治疗难治性原发性干燥综合征合并 NMOSD:病例报告及文献复习。
Front Immunol. 2024 Jul 11;15:1429405. doi: 10.3389/fimmu.2024.1429405. eCollection 2024.
2
Management of Complete Heart Block in a Pregnant Woman with Systemic Lupus Erythematosus-Associated Complications: Treatment Considerations and Pitfalls.系统性红斑狼疮相关并发症孕妇完全性心脏阻滞的管理:治疗注意事项及陷阱。
Medicina (Kaunas). 2022 Dec 31;59(1):88. doi: 10.3390/medicina59010088.
3

本文引用的文献

1
52-kDa Ro/SSA epitopes preferentially recognized by antibodies from mothers of children with neonatal lupus and congenital heart block.52-kDa Ro/SSA表位优先被新生儿狼疮和先天性心脏传导阻滞患儿母亲的抗体识别。
Arthritis Res Ther. 2006;8(1):R4. doi: 10.1186/ar1848.
2
Autoimmune-associated congenital heart block: treatment of the mother with immunoadsorption.自身免疫相关的先天性心脏传导阻滞:母亲的免疫吸附治疗
Ther Apher Dial. 2005 Apr;9(2):148-53. doi: 10.1111/j.1774-9987.2005.00226.x.
3
Congenital heart block associated with a maternal anti-HsEg5-like autoantibody.
British Society for Rheumatology guideline on prescribing drugs in pregnancy and breastfeeding: immunomodulatory anti-rheumatic drugs and corticosteroids.
英国风湿病学会关于孕期及哺乳期用药的指南:免疫调节抗风湿药物和皮质类固醇
Rheumatology (Oxford). 2023 Apr 3;62(4):e48-e88. doi: 10.1093/rheumatology/keac551.
4
Fetal Congenital Heart Block Associated With Maternal Primary Systemic Lupus Erythematosus and Sjogren's Syndrome.与母亲原发性系统性红斑狼疮和干燥综合征相关的胎儿先天性心脏传导阻滞
Cureus. 2021 Sep 16;13(9):e18036. doi: 10.7759/cureus.18036. eCollection 2021 Sep.
5
Recurrent Spontaneous Miscarriage: a Comparison of International Guidelines.复发性自然流产:国际指南比较
Geburtshilfe Frauenheilkd. 2021 Jul;81(7):769-779. doi: 10.1055/a-1380-3657. Epub 2021 Apr 23.
6
Pregnancy With SLE and Fetal Congenital Heart Block: A Case Report.系统性红斑狼疮合并妊娠与胎儿先天性心脏传导阻滞:一例报告
Cardiol Res. 2013 Jun;4(3):126-128. doi: 10.4021/cr278w. Epub 2013 Jul 11.
7
Atrioventricular block during fetal life.胎儿期房室传导阻滞。
J Saudi Heart Assoc. 2015 Jul;27(3):164-78. doi: 10.1016/j.jsha.2014.07.001. Epub 2014 Jul 10.
8
Clinical and pathological roles of Ro/SSA autoantibody system.Ro/SSA自身抗体系统的临床和病理作用
Clin Dev Immunol. 2012;2012:606195. doi: 10.1155/2012/606195. Epub 2012 Dec 6.
9
Antibodies to mitotic spindle apparatus: clinical significance of NuMA and HsEg5 autoantibodies.抗有丝分裂纺锤体装置抗体:NuMA和HsEg5自身抗体的临床意义
J Clin Immunol. 2008 Jul;28(4):285-90. doi: 10.1007/s10875-008-9170-y. Epub 2008 Feb 1.
与母体抗HsEg5样自身抗体相关的先天性心脏传导阻滞。
Rheumatology (Oxford). 2005 May;44(5):691-3. doi: 10.1093/rheumatology/keh556. Epub 2005 Feb 3.
4
Ro/SSA autoantibodies directly bind cardiomyocytes, disturb calcium homeostasis, and mediate congenital heart block.Ro/SSA自身抗体直接结合心肌细胞,扰乱钙稳态,并介导先天性心脏传导阻滞。
J Exp Med. 2005 Jan 3;201(1):11-7. doi: 10.1084/jem.20041859.
5
Anti-52 kDa Ro, anti-60 kDa Ro, and anti-La antibody profiles in neonatal lupus.新生儿狼疮中的抗52 kDa Ro、抗60 kDa Ro及抗La抗体谱
J Rheumatol. 2004 Dec;31(12):2480-7.
6
Genetics of atrioventricular conduction disease in humans.人类房室传导疾病的遗传学
Anat Rec A Discov Mol Cell Evol Biol. 2004 Oct;280(2):934-9. doi: 10.1002/ar.a.20099.
7
Antitumor activity of a kinesin inhibitor.一种驱动蛋白抑制剂的抗肿瘤活性
Cancer Res. 2004 May 1;64(9):3276-80. doi: 10.1158/0008-5472.can-03-3839.
8
Signs of first-degree heart block occur in one-third of fetuses of pregnant women with anti-SSA/Ro 52-kd antibodies.抗SSA/Ro 52-kD抗体阳性孕妇的胎儿中有三分之一会出现一度心脏传导阻滞的体征。
Arthritis Rheum. 2004 Apr;50(4):1253-61. doi: 10.1002/art.20126.
9
Immunohistologic evidence supports apoptosis, IgG deposition, and novel macrophage/fibroblast crosstalk in the pathologic cascade leading to congenital heart block.免疫组织学证据支持在导致先天性心脏传导阻滞的病理过程中存在细胞凋亡、IgG沉积以及新型巨噬细胞/成纤维细胞相互作用。
Arthritis Rheum. 2004 Jan;50(1):173-82. doi: 10.1002/art.11430.
10
Autoimmune response in mothers of children with congenital and postnatally diagnosed isolated heart block: a population based study.先天性及出生后诊断为孤立性心脏传导阻滞患儿母亲的自身免疫反应:一项基于人群的研究。
J Rheumatol. 2004 Jan;31(1):183-9.