Suppr超能文献

睡眠呼吸暂停综合征中经鼻持续气道正压通气的副作用。对法国两个睡眠中心的193例患者的研究。

Side effects of nasal continuous positive airway pressure in sleep apnea syndrome. Study of 193 patients in two French sleep centers.

作者信息

Pépin J L, Leger P, Veale D, Langevin B, Robert D, Lévy P

机构信息

Department of Respiratory Medicine, CHRU de Grenoble, France.

出版信息

Chest. 1995 Feb;107(2):375-81. doi: 10.1378/chest.107.2.375.

Abstract

Nasal continuous positive airway pressure (N-CPAP) is now the treatment of choice for patients with sleep apnea syndrome (SAS). Side effects and adverse reactions have been described with this device. We have therefore systematically studied side effects of N-CPAP in 193 patients recruited consecutively from two French sleep centers (Lyon and Grenoble). Patients were followed up with repeated polysomnography, clinical assessment, and a formal questionnaire about subjective benefits and side effects of treatment. The patients (mean age, 59 +/- 12 years) were obese (body mass index, 32 +/- 7 kg/m2) and had been using N-CPAP for 19 +/- 17 months for moderate to severe SAS (respiratory disturbance index [RDI] = 53 +/- 25/h). The clinical presentation was the same in the two sleep centers. Fifty percent of the patients complained of at least one side effect due to the nasal mask (allergy to the face, air leaks, abrasions of the ridge of the nose). Using individually molded masks, the patients exhibited fewer abrasions of the bridge of the nose (p < 0.01) and had red eyes every morning in only 9% of cases vs 24% for the patients using industrial silicone nasal masks (p < 0.025). Patients with silicone nasal masks also had more allergic reaction to the face (13% vs 5%), but this difference did not reach significance. Dry nose or mouth in the morning affected 65% of the patients. Sneezing and nasal drip were present in more than 35% of the subjects and nasal congestion in 25%. When the patients were separated in two groups, whether or not using a humidifier, no difference was found for any of the side effects described. The clinical presentation as to the clinical benefits obtained from N-CPAP were different when comparing mild vs moderate-to-severe SAS. However, no differences were shown in the two subgroups regarding the side effects due to the nasal mask. The discomfort of the N-CPAP apparatus in terms of noise was described more frequently in the subgroup with mild SAS. We did not observe any correlation between the side effects and the level of pressure used during N-CPAP. The rate of compliance remains high with a daily use of 6.5 +/- 3 h, with 88% of the patients using their device every night. This could be explained by the clinical benefit obtained: only 1% of the patients had no subjective benefit induced by their therapy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)

摘要

鼻持续气道正压通气(N-CPAP)现已成为睡眠呼吸暂停综合征(SAS)患者的首选治疗方法。该设备的副作用和不良反应已有相关描述。因此,我们对从法国两个睡眠中心(里昂和格勒诺布尔)连续招募的193例患者的N-CPAP副作用进行了系统研究。通过重复多导睡眠图、临床评估以及一份关于治疗主观益处和副作用的正式问卷对患者进行随访。患者(平均年龄59±12岁)肥胖(体重指数32±7kg/m²),因中度至重度SAS(呼吸紊乱指数[RDI]=53±25次/小时)已使用N-CPAP 19±17个月。两个睡眠中心的临床表现相同。50%的患者抱怨至少有一项因鼻罩引起的副作用(面部过敏、漏气、鼻梁擦伤)。使用个性化定制面罩的患者鼻梁擦伤较少(p<0.01),每天早晨仅有9%的患者出现眼红,而使用工业硅胶鼻罩的患者为24%(p<0.025)。使用硅胶鼻罩的患者面部过敏反应也更多(13%对5%),但这种差异未达到显著水平。65%的患者早晨出现鼻干或口干。超过35%的受试者出现打喷嚏和流鼻涕,25%的患者出现鼻塞。当将患者分为两组,无论是否使用加湿器,在所述的任何副作用方面均未发现差异。比较轻度与中度至重度SAS时,N-CPAP带来的临床益处的临床表现有所不同。然而,在两个亚组中,因鼻罩引起的副作用没有差异。在轻度SAS亚组中,N-CPAP设备在噪音方面的不适被描述得更频繁。我们未观察到副作用与N-CPAP使用期间的压力水平之间存在任何关联。依从率仍然很高,每天使用6.5±3小时,88%的患者每晚使用该设备。这可以通过获得的临床益处来解释:只有1%的患者其治疗未带来主观益处。(摘要截取自400字)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验