Mares-Perlman J A, Brady W E, Klein B E, Klein R, Palta M, Bowen P, Stacewicz-Sapuntzakis M
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Wisconsin Medical School, Madison.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1995 Feb;36(2):276-88.
To determine whether higher levels of individual carotenoids and tocopherols in the serum are related to less severe nuclear and cortical opacities within the general population.
Levels of individual carotenoids and tocopherols in the serum were determined in 400 randomly selected persons aged 50 to 84 years participating in the Nutritional Factors in Eye Disease Study of Beaver Dam, Wisconsin. Severity of nuclear and cortical opacities was assessed from lens slit lamp and retroillumination photographs taken at the same time. Relationships between serum levels of nutrients and prevalence of these opacities were evaluated using logistic regression analysis accounting for known possible confounders.
Higher levels of individual or total carotenoids or alpha-tocopherol in the serum were not associated with less severe nuclear or cortical opacities overall. However, associations differed between men and women and within specific population subgroups. A significant trend for lower odds for either type of opacity with increasing levels of beta-carotene in the serum was observed in men. For nuclear sclerosis, this protective association with beta-carotene was found in younger but not older men. Higher levels of three other carotenoids (alpha-carotene, beta-cryptoxanthin, and lutein) in serum were significantly related to lower odds for nuclear sclerosis only in men who smoked. In contrast to these inverse associations observed in some subgroups, higher levels of some carotenoids and alpha-tocopherol often were directly associated with nuclear sclerosis, particularly in women.
Higher levels of carotenoids and tocopherols are not consistently associated with less severe opacities in the general population.
确定血清中个体类胡萝卜素和生育酚水平较高是否与普通人群中较轻的核性和皮质性混浊有关。
在威斯康星州比弗代尔市眼病研究中的400名年龄在50至84岁之间的随机选择的参与者中,测定血清中个体类胡萝卜素和生育酚的水平。同时从晶状体裂隙灯和后照法照片评估核性和皮质性混浊的严重程度。使用考虑已知可能混杂因素的逻辑回归分析评估营养素血清水平与这些混浊患病率之间的关系。
血清中个体或总类胡萝卜素或α-生育酚水平较高总体上与较轻的核性或皮质性混浊无关。然而,男性和女性以及特定人群亚组之间的关联有所不同。在男性中,观察到随着血清中β-胡萝卜素水平升高,两种类型混浊的患病几率有显著降低趋势。对于核硬化,这种与β-胡萝卜素的保护关联仅在较年轻而非较年长的男性中发现。血清中其他三种类胡萝卜素(α-胡萝卜素、β-隐黄质和叶黄素)水平较高仅在吸烟男性中与核硬化的较低患病几率显著相关。与在某些亚组中观察到的这些负相关相反,一些类胡萝卜素和α-生育酚水平较高通常与核硬化直接相关,尤其是在女性中。
在普通人群中,类胡萝卜素和生育酚水平较高与较轻的混浊并不始终相关。