Eskild A, Petersen G
Department of Epidemiology, National Institute of Public Health, Oslo, Norway.
Scand J Soc Med. 1994 Sep;22(3):209-12. doi: 10.1177/140349489402200309.
In order to study the influence of cigarette smoking and drinking of alcohol on the progression to acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), eighty HIV infected homosexual men were included in a prospective study from the date of diagnosed HIV seropositivity. Two men were lost to follow-up. The mean follow-up time was 62 months. By the end of the follow-up period 26 out of 78 subjects (33%) were diagnosed with AIDS. When controlling for age, year of HIV diagnosis, number of male lifetime partners and frequency of receptive anal intercourse, the adjusted relative risk of being diagnosed with AIDS for the group smoking 1-20 cigarettes daily was 0.4 (0.2-1.2, 95% confidence interval) and 1.1 (0.4-2.7, 95% confidence interval) for the group smoking more than 20 cigarettes daily, as opposed to the non-smoking group. The adjusted relative risk of progression to AIDS for daily alcohol drinkers as opposed to less frequent drinkers was 0.8 (0.3-2.2, 95% confidence interval). The adjusted relative risks of receptive anal intercourse often or usually and more than 500 lifetime male partners were 2.2 and 2.0, respectively. These estimates, however, were not significantly above 1.0. The lack of positive association between cigarette smoking, drinking of alcohol and progression to AIDS found in this study as well as in other studies, may have implication for the understanding of the pathogenesis of the HIV disease and for counselling HIV infected subjects.
为了研究吸烟和饮酒对获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)进展的影响,自诊断为HIV血清阳性之日起,80名感染HIV的同性恋男性被纳入一项前瞻性研究。两名男性失访。平均随访时间为62个月。随访期结束时,78名受试者中有26名(33%)被诊断为艾滋病。在控制年龄、HIV诊断年份、男性终身性伴侣数量和接受肛交频率后,与不吸烟组相比,每天吸烟1 - 20支组被诊断为艾滋病的调整相对风险为0.4(0.2 - 1.2,95%置信区间),每天吸烟超过20支组为1.1(0.4 - 2.7,95%置信区间)。与饮酒频率较低者相比,每日饮酒者进展为艾滋病的调整相对风险为0.8(0.3 - 2.2,95%置信区间)。经常或通常接受肛交以及有超过500名男性终身性伴侣者的调整相对风险分别为2.2和2.0。然而,这些估计值并未显著高于1.0。本研究以及其他研究中发现吸烟、饮酒与艾滋病进展之间缺乏正相关关系,这可能对理解HIV疾病的发病机制以及为感染HIV的受试者提供咨询有一定意义。