Fletcher E C
Department of Medicine, Louisville Veterans Affairs Medical Center, Kentucky.
Am J Med. 1995 Feb;98(2):118-28. doi: 10.1016/S0002-9343(99)80395-7.
This article provides an in-depth overview of the relationship between primary hypertension and adult obstructive sleep apnea syndrome. The background data and research are taken from the English-language literature through 1993. Primary hypertension is a common cause of major medical illnesses, including stroke, heart disease, and renal failure, in middle-aged males. Its prevalence in the United States is around 20%, with the rate of newly diagnosed hypertensive patients being about 3% per year. Sleep apnea syndrome is common in the same population. It is estimated that up to 2% of women and 4% of men in the working population meet criteria for sleep apnea syndrome. The prevalence may be much higher in older, non-working men. Many of the factors predisposing to hypertension in middle age, such as obesity and the male sex, are also associated with sleep apnea. Recent publications describe a 30% prevalence of occult sleep apnea among middle-aged males with so called "primary hypertension." Is this association fortuitous, related to a high prevalence of both diseases in the same population, or is it caused by a factor common to both diseases, such as obesity? Should the diagnosis of apnea be actively sought with sleep studies in hypertensive populations? If a diagnosis of "asymptomatic" sleep apnea is made in a hypertensive person, should the apnea be treated? Current research data provide only partial answers to these and other questions regarding the association of apnea and hypertension. Logic dictates that clinically symptomatic patients in hypertensive clinics should receive appropriate evaluation for apnea, but broad populations of hypertensive individuals should not be referred for sleep studies.
本文深入概述了原发性高血压与成人阻塞性睡眠呼吸暂停综合征之间的关系。背景数据和研究取自截至1993年的英文文献。原发性高血压是中年男性患重大疾病(包括中风、心脏病和肾衰竭)的常见原因。其在美国的患病率约为20%,每年新诊断高血压患者的比例约为3%。睡眠呼吸暂停综合征在同一人群中也很常见。据估计,在职人群中高达2%的女性和4%的男性符合睡眠呼吸暂停综合征的标准。在老年非在职男性中,患病率可能更高。许多导致中年高血压的因素,如肥胖和男性性别,也与睡眠呼吸暂停有关。最近的出版物描述了在患有所谓“原发性高血压”的中年男性中,隐匿性睡眠呼吸暂停的患病率为30%。这种关联是偶然的,与同一人群中这两种疾病的高患病率有关,还是由这两种疾病共有的因素(如肥胖)引起的?是否应该在高血压人群中通过睡眠研究积极寻找呼吸暂停的诊断?如果在高血压患者中诊断出“无症状”睡眠呼吸暂停,是否应该对呼吸暂停进行治疗?目前的研究数据仅对这些以及其他关于呼吸暂停与高血压关联的问题提供了部分答案。从逻辑上讲,高血压诊所中出现临床症状的患者应该接受呼吸暂停的适当评估,但广大高血压患者群体不应被转诊进行睡眠研究。