Arch Phys Med Rehabil. 1995 Feb;76(2):205-9. doi: 10.1016/s0003-9993(95)80031-x.
There continues to be considerable confusion and controversy on the use of diagnostic and clinical terms assigned to patients with severe alterations in consciousness. This confusion results largely from the lack of a uniform classification system that is based on behaviorally defined criteria. This position paper provides recommendations for defining coma, vegetative state (including persistent and permanent vegetative state), akinetic mutism, the minimally responsive state, and locked-in syndrome based on neurobehavioral and neuropathologic features. Current controversies surrounding use of these terms also are discussed.
对于意识严重改变的患者所使用的诊断和临床术语,仍然存在相当大的混淆和争议。这种混淆很大程度上源于缺乏一个基于行为定义标准的统一分类系统。本立场文件基于神经行为和神经病理学特征,为定义昏迷、植物状态(包括持续性和永久性植物状态)、运动不能性缄默症、最低反应状态和闭锁综合征提供了建议。还讨论了围绕这些术语使用的当前争议。