Larkin E B, Dutton G N, Heron G
Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Canniesburn Hospital, Glasgow.
Br J Oral Maxillofac Surg. 1994 Dec;32(6):360-2. doi: 10.1016/0266-4356(94)90025-6.
Delayed conduction along one optic nerve can result in an incorrect appreciation of moving objects. The temporal mismatch between the two different pathways results in altered perception of the vector of a moving target and is known as 'the Pulfrich phenomenon'. This is a well-recognised handicap in patients with multiple sclerosis, but has not previously been reported as a consequence of injury. All 187 patients who presented during 1991 with reduced visual acuity as a result of midfacial injuries were examined with a pendulum. Six had the defect and five of these had symptoms. In each case the patients were disturbed by car travel, because they perceived oncoming traffic moving in a hyperbolic curve towards them. These patients have been examined in detail and given a tinted lens for the normal eye to eliminate the illusion by delaying the input from the normal side to equal that on the damaged side. We recommend that this phenomenon is sought in all patients with mid-facial injuries or with later evidence of mild traumatic optic neuropathy, particularly if they are disturbed by car travel.
沿一条视神经的传导延迟会导致对移动物体的感知错误。两条不同通路之间的时间不匹配会导致对移动目标矢量的感知改变,这被称为“普尔弗里希现象”。这在多发性硬化症患者中是一种广为人知的障碍,但此前尚未报道过因损伤导致的这种情况。对1991年因面部中部损伤导致视力下降前来就诊的187例患者均用钟摆进行了检查。其中6例有该缺陷,5例有症状。在每种情况下,患者都因乘车而感到困扰,因为他们感觉到迎面而来的车辆呈双曲线向他们驶来。这些患者已接受详细检查,并为正常眼睛佩戴了有色镜片,通过延迟来自正常侧的输入以使其与受损侧相等来消除错觉。我们建议,对于所有面部中部损伤患者或后来有轻度创伤性视神经病变证据的患者,尤其是那些因乘车而感到困扰的患者,都应检查这种现象。