Levine P H, Stemmermann G, Lennette E T, Hildesheim A, Shibata D, Nomura A
Epidemiology Branch and Biostatistics Program, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892.
Int J Cancer. 1995 Mar 3;60(5):642-4. doi: 10.1002/ijc.2910600513.
Epstein-Barr virus (EBV) has recently been identified in the tumor cells of patients with gastric carcinoma. We tested pre-morbid serum samples from a carefully monitored cohort of Japanese men in order to investigate the possibility that patients with EBV-associated gastric cancer represent a sub-set of individuals with long-standing difficulties in appropriately managing EBV infection. From a serum bank, we obtained 108 samples derived from 54 patients destined to develop gastric adenocarcinoma and 54 controls. Samples were tested under code for antibodies to EBV-capsid antigen, early antigen and nuclear antigen. Individuals who were positive for IgA antibodies against EBV viral-capsid antigen (VCA) and IgG antibodies against the R component of EBV early antigen were at a 3.9-fold and 1.9-fold excess risk of disease, respectively. Antibody titers to EBV VCA were significantly higher in those destined to get EBV-associated gastric cancer than those subsequently developing non-EBV-associated gastric cancer or age-and-gender-matched controls. These findings suggest that the inability to control EBV infection on a long-term basis exists many years prior to the development of EBV-associated gastric cancer, and that EBV may play an etiologic role in this sub-set of malignancies.
最近在胃癌患者的肿瘤细胞中发现了爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)。我们检测了一组经过精心监测的日本男性病前血清样本,以调查EBV相关胃癌患者是否代表了长期难以适当控制EBV感染的个体亚组。我们从血清库中获取了108份样本,这些样本来自54名注定要患胃腺癌的患者和54名对照。样本在编码下检测针对EBV衣壳抗原、早期抗原和核抗原的抗体。抗EBV病毒衣壳抗原(VCA)的IgA抗体和抗EBV早期抗原R成分的IgG抗体呈阳性的个体,患病风险分别高出3.9倍和1.9倍。注定要患EBV相关胃癌的个体中,EBV VCA的抗体滴度显著高于随后患非EBV相关胃癌的个体或年龄和性别匹配的对照。这些发现表明,在EBV相关胃癌发生前许多年就存在长期无法控制EBV感染的情况,并且EBV可能在这一亚组恶性肿瘤中起病因学作用。