Litin S C, Gastineau D A
Division of Area General Internal Medicine, Mayo Clinic Rochester, MN 55905.
Mayo Clin Proc. 1995 Mar;70(3):266-72. doi: 10.4065/70.3.266.
An understanding of the international normalized ratio (INR)--which was developed to standardize reporting of the prothrombin time (PT) and provide consistent regulation of anticoagulation--is important. The recommended therapeutic range for the INR (which is calculated from the patient's PT, a mean control PT, and the international sensitivity index) for oral anticoagulant treatment of most conditions is 2.0 to 3.0. In patients with mechanical cardiac valves, the INR should be at least 2.5 to 3.5. A common cause for progression of venous thromboembolic disease and treatment failure is inadequate heparinization during the first day of treatment. Therefore, an intravenous bolus of 5,000 to 10,000 U of heparin should be administered before a maintenance infusion is initiated. Also during the first day of treatment, warfarin therapy can be implemented. Overlap treatment with heparin and warfarin for 4 or 5 days is recommended. Low-molecular-weight heparins, a new class of anticoagulants, have been shown to be more effective than standard heparin in preventing venous thrombosis in orthopedic surgical patients, but at a higher cost. Patients with mechanical cardiac valves who are receiving anticoagulant therapy and are scheduled for noncardiac operations must have a risk-to-benefit assessment of the need for continuous anticoagulation performed preoperatively. Many of these patients can safely discontinue warfarin therapy for several days as outpatients before the surgical procedure. Preoperative heparin therapy and warfarin withdrawal in the hospital are recommended only for those patients with cardiac valves at high risk for systemic embolization (with a mitral valve prosthesis, cardiomyopathy, or previous thromboembolism). The concurrent use of certain drugs or presence of comorbid conditions can predispose to hemorrhagic complications of anticoagulant therapy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
了解国际标准化比值(INR)很重要,它是为使凝血酶原时间(PT)报告标准化并实现抗凝的一致调控而制定的。INR(根据患者的PT、平均对照PT和国际敏感指数计算得出)在大多数情况下口服抗凝治疗的推荐治疗范围是2.0至3.0。对于植入机械心脏瓣膜的患者,INR应至少为2.5至3.5。静脉血栓栓塞性疾病进展和治疗失败的一个常见原因是治疗第一天肝素化不足。因此,在开始维持输注前应静脉推注5000至10000单位的肝素。同样在治疗的第一天,可开始华法林治疗。建议肝素与华法林重叠治疗4或5天。低分子量肝素是一类新型抗凝剂,已被证明在预防骨科手术患者静脉血栓形成方面比标准肝素更有效,但成本更高。接受抗凝治疗且计划进行非心脏手术的植入机械心脏瓣膜的患者,术前必须对持续抗凝的必要性进行风险效益评估。这些患者中的许多人在手术前可作为门诊患者安全地停用华法林治疗数天。仅对于有全身栓塞高风险心脏瓣膜(二尖瓣置换术、心肌病或既往有血栓栓塞)的患者,建议在医院进行术前肝素治疗和停用华法林。某些药物的同时使用或合并症的存在可能易导致抗凝治疗的出血并发症。(摘要截取自250字)