Park D J, Cho C S, Lee S H, Park S H, Kim H Y
Department of Internal Medicine, Catholic University Medical College, Seoul, Korea.
Scand J Rheumatol. 1995;24(1):13-7. doi: 10.3109/03009749509095147.
Although autoimmune thyroid diseases have been associated with systemic lupus erythematosus (SLE), the prevalence of thyroid disorder is controversial. To clarify the prevalence of thyroid disorder in Korean patients with SLE, thyroid functions and diseases were evaluated in 63 SLE patients. Of these patients, Hashimoto's thyroiditis (9.5%) as well as euthyroid sick syndrome (14.3%) were more common than Graves' disease (4.8%). The prevalence of antithyroid autoantibodies (antimicrosomal and/or antithyroglobulin autoantibodies) in SLE was 27.0%. High titers of these autoantibodies were mainly detected in Hashimoto's thyroiditis. These results suggested that thyroid diseases are not uncommon in SLE and autoimmune thyroid diseases are possible manifestations in some patients with SLE. Antithyroid autoantibodies may be good predictors for the detection of Hashimoto's thyroiditis developing in SLE.
尽管自身免疫性甲状腺疾病与系统性红斑狼疮(SLE)相关,但甲状腺疾病的患病率仍存在争议。为明确韩国SLE患者中甲状腺疾病的患病率,对63例SLE患者的甲状腺功能和疾病进行了评估。在这些患者中,桥本甲状腺炎(9.5%)以及甲状腺功能正常的病态综合征(14.3%)比格雷夫斯病(4.8%)更为常见。SLE患者中抗甲状腺自身抗体(抗微粒体和/或抗甲状腺球蛋白自身抗体)的患病率为27.0%。这些自身抗体的高滴度主要在桥本甲状腺炎中检测到。这些结果表明,甲状腺疾病在SLE中并不少见,自身免疫性甲状腺疾病可能是部分SLE患者的表现形式。抗甲状腺自身抗体可能是检测SLE患者中发生的桥本甲状腺炎的良好预测指标。