Ray M J, Marsh N A, Hawson G A
Department of Haematology, Prince Charles Hospital, Brisbane, Queensland, Australia.
Blood Coagul Fibrinolysis. 1994 Oct;5(5):679-85. doi: 10.1097/00001721-199410000-00002.
In order to study the effects of cardiopulmonary bypass (CPB) on fibrinolysis and platelet function and the possible relationship of these effects on post-operative blood loss, 127 patients undergoing CPB were examined. There was a significant reduction in the median levels of fibrinogen, plasminogen, alpha 2-antiplasmin, fibrinolytic potential and platelet aggregation during CPB (P < or = 0.001). Median levels of soluble fibrin, fibrinogen degradation products, D-dimer and PAI-1 were increased, while the level of t-PA activity remained constant. Post-CPB levels of fibrinogen and plasminogen correlated negatively with blood loss (P = 0.003 and P < 0.001, respectively) and interestingly, lower levels of alpha 2-antiplasmin and higher levels of t-PA activity before CPB were associated with greater blood loss after CPB (P < 0.001 and P = 0.004, respectively). Better pre-CPB platelet function correlated with lower levels of D-dimer before and after CPB. As expected, haemodilution had a significant effect on fibrinolytic and coagulation parameters post-CPB; the greater the haemodilution, the more the concentration of fibrinogen, plasminogen and alpha 2-antiplasmin fell post-CPB and the greater the blood loss. The increase in PAI-1 levels intra-CPB appeared to result in mean t-PA activity remaining unchanged 1 h post-CPB. Post-CPB increases in soluble fibrin were paralleled by increases in fibrinogen degradation products and D-dimer, suggesting that intra-operative contact activation is related to activation of the fibrinolytic system. The present findings indicate the greater the fibrinolytic activation, the greater the post-CPB blood loss.
为研究体外循环(CPB)对纤溶和血小板功能的影响以及这些影响与术后失血的可能关系,对127例行CPB的患者进行了检查。CPB期间纤维蛋白原、纤溶酶原、α2-抗纤溶酶、纤溶潜能和血小板聚集的中位数水平显著降低(P≤0.001)。可溶性纤维蛋白、纤维蛋白原降解产物、D-二聚体和PAI-1的中位数水平升高,而t-PA活性水平保持不变。CPB后纤维蛋白原和纤溶酶原水平与失血量呈负相关(分别为P = 0.003和P < 0.001),有趣的是,CPB前α2-抗纤溶酶水平较低和t-PA活性较高与CPB后失血量较大相关(分别为P < 0.001和P = 0.004)。CPB前较好的血小板功能与CPB前后较低的D-二聚体水平相关。正如预期的那样,血液稀释对CPB后的纤溶和凝血参数有显著影响;血液稀释越大,CPB后纤维蛋白原、纤溶酶原和α2-抗纤溶酶的浓度下降越多,失血量也越大。CPB期间PAI-1水平的升高似乎导致CPB后1小时平均t-PA活性保持不变。CPB后可溶性纤维蛋白的增加与纤维蛋白原降解产物和D-二聚体的增加平行,表明术中接触激活与纤溶系统的激活有关。目前的研究结果表明,纤溶激活越大,CPB后失血量越大。