Chow L T, Chow W H
Department of Anatomical and Cellular Pathology, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.
Chin Med Sci J. 1994 Sep;9(3):176-8.
An 88-year-old man presented symptoms and signs of ascending cholangitis and died 20 days after the onset of illness. Postmortem examination revealed a mucinous tumor arising from the head of the pancreas, encasing the common bile duct and invading the liver with multiple hepatic metastasis. The tumor showed a unique and uniform histological appearance, consisting of signet-ring neoplastic cells floating in mucin pools. The rapid clinical course and widespread hepatic metastasis of this patient suggest that this pure, signet-ring variant of mucinous adenocarcinoma of the pancreas might have a poorer prognosis.
一名88岁男性出现了化脓性胆管炎的症状和体征,发病20天后死亡。尸检发现胰腺头部有一个黏液性肿瘤,包绕胆总管并侵犯肝脏,伴有多处肝转移。肿瘤呈现出独特且一致的组织学表现,由漂浮在黏液池中的印戒样肿瘤细胞组成。该患者快速的临床病程和广泛的肝转移提示,这种胰腺黏液腺癌的纯印戒样变体可能预后较差。