Wong W W, Minuk G Y
Department of Medicine and Pharmacology, University of Manitoba, Winnipeg.
Clin Invest Med. 1994 Oct;17(5):443-7.
To document the number of individuals who might qualify for interferon therapy and what impact the costs of treatment will have on the health care system, the serologic and biochemical profiles of 140 hepatitis B surface antigen (HBsAg) positive individuals of Asian descent (72 Vietnamese, 69 Chinese) were evaluated with respect to their hepatitis B e antigen (HBeAg) status and biochemical parameters (ALT, bilirubin, and prothrombin time). The mean +/- SD age of the study population was 33.5 +/- 13.4 y. Eighty-six (61%) were male. The HBeAg was positive in 64 (46%) of cases (41% of Vietnamese and 51% of Chinese) with no apparent sexual predilection. The ALT values exceeded 1.5 x normal in 23/64 (36%) cases. Mean serum bilirubin and prothrombin times were within normal limits. The results of this study demonstrate that approximately 50% of HBsAg positive immigrants from Southeast Asia are also HBeAg positive, and 36% of these individuals have elevated ALT values (> 1.5 x normal). Thus, according to estimated carrier rates and present guidelines for treatment, approximately 1-2% of the total Southeast Asian immigrant population are candidates for interferon therapy. With an immigrant population of approximately 900,000 and a cost of $6,500/patient, the total cost to the Canadian health care system will approach $100 million, or 1.3% of the present health care budget. These results underscore the need for a reappraisal of present treatment guidelines and implementation of universal vaccination in this country.
为了记录可能符合干扰素治疗条件的个体数量以及治疗费用对医疗保健系统的影响,我们评估了140名亚洲血统(72名越南人,69名中国人)的乙肝表面抗原(HBsAg)阳性个体的血清学和生化指标,包括乙肝e抗原(HBeAg)状态和生化参数(谷丙转氨酶、胆红素和凝血酶原时间)。研究人群的平均年龄±标准差为33.5±13.4岁。86名(61%)为男性。64例(46%)HBeAg呈阳性(越南人中有41%,中国人中有51%),无明显性别倾向。在23/64例(36%)中,谷丙转氨酶值超过正常上限1.5倍。血清胆红素均值和凝血酶原时间均在正常范围内。本研究结果表明,大约50%的东南亚HBsAg阳性移民同时HBeAg也呈阳性,并且这些个体中有36%的谷丙转氨酶值升高(>正常上限1.5倍)。因此,根据估计的携带者率和目前的治疗指南,东南亚移民总人口中约1 - 2%的人是干扰素治疗的候选者。假设移民人口约为90万,每位患者的治疗费用为6500美元,那么加拿大医疗保健系统的总费用将接近1亿美元,占当前医疗保健预算的1.3%。这些结果强调了在该国重新评估当前治疗指南并实施全民疫苗接种的必要性。