Suppr超能文献

金属中镍的释放以及一例由不锈钢引起的过敏性接触性皮炎。

Nickel release from metals, and a case of allergic contact dermatitis from stainless steel.

作者信息

Kanerva L, Sipiläinen-Malm T, Estlander T, Zitting A, Jolanki R, Tarvainen K

机构信息

Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.

出版信息

Contact Dermatitis. 1994 Nov;31(5):299-303. doi: 10.1111/j.1600-0536.1994.tb02023.x.

Abstract

The prevalence of allergic contact dermatitis (ACD) caused by nickel is increasing. The probable cause is the increased use of nickel-containing metals in intimate contact with the skin. The critical factor is the amount of nickel released from these metals (bioavailable nickel) onto the skin. In the present study, we determined, with flame atomic absorbtion spectrometry, the amount of nickel released into synthetic sweat from metal samples. The results of this method were compared with the results of the dimethylglyoxime (DMG) test, which is considered to be a reliable means of identifying whether nickel-containing metals may cause allergy symptoms in sensitive individuals. Out of 10 samples studied, only small amounts (< 0.5 microgram/cm2/week) were released from 2 samples, and the DMG test was negative. From 5 samples, more than 0.5 microgram/cm2/week was released, and the DMG test was positive. For 3 samples, however, the DMG test was negative, though the flame atomic absorption spectrometry test showed considerable release of nickel. Therefore, although the DMG test can be used as a first line test for determining nickel release, some DMG-negative metal materials probably induce nickel sensitization, and should by no means be advertised as safe in this respect. We also report a nickel-allergic patient who developed ACD from stainless steel, indicating that some types of stainless steel release enough nickel to elicit allergic symptoms.

摘要

由镍引起的过敏性接触性皮炎(ACD)的患病率正在上升。可能的原因是与皮肤密切接触的含镍金属使用增加。关键因素是这些金属释放到皮肤上的镍量(生物可利用镍)。在本研究中,我们用火焰原子吸收光谱法测定了金属样品释放到合成汗液中的镍量。将该方法的结果与丁二酮肟(DMG)试验的结果进行了比较,DMG试验被认为是识别含镍金属是否可能在敏感个体中引起过敏症状的可靠方法。在所研究的10个样品中,只有2个样品释放出少量(<0.5微克/平方厘米/周)的镍,且DMG试验为阴性。5个样品释放出的镍超过0.5微克/平方厘米/周,且DMG试验为阳性。然而,对于3个样品,尽管火焰原子吸收光谱法试验显示镍有大量释放,但DMG试验为阴性。因此,尽管DMG试验可用作测定镍释放的一线试验,但一些DMG阴性的金属材料可能会引起镍致敏,在这方面绝不应宣传为安全。我们还报告了一名对镍过敏的患者,他因不锈钢而患上了ACD,这表明某些类型的不锈钢释放出的镍足以引发过敏症状。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验