Suppr超能文献

乳腺癌筛查的临床策略:权衡与运用证据

Clinical strategies for breast cancer screening: weighing and using the evidence.

作者信息

Harris R, Leininger L

机构信息

Department of Medicine, University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill.

出版信息

Ann Intern Med. 1995 Apr 1;122(7):539-47. doi: 10.7326/0003-4819-122-7-199504010-00011.

Abstract

When balancing the benefits of screening women for breast cancer against the harms and costs of such screening, one needs to consider the risk for dying of breast cancer, the relative reduction in that risk that will result from screening women in different age groups, and the harms and costs associated with screening. Seven randomized controlled trials provide evidence of the relative risk reduction that results from screening women in different age groups; other studies estimate the harms and costs of screening. These studies indicate that the benefit of screening, expressed as the absolute number of lives extended per 1000 women screened, increases with age and that the harm of screening, expressed as the number of follow-up procedures per cancer detected, decreases with age. Thus, the tradeoff between the benefits and the harms and costs of screening is better for older than for younger women. Because there is no clear cut-point for determining when benefits outweigh harms and costs, it is important to involve women in discussions of breast cancer screening. The women who most need to be involved are those for whom the benefits of screening clearly outweigh the harms and costs and those for whom the benefits and the harms and costs constitute a "close call." For women in both groups, the physician should routinely raise the issue of screening, first eliciting the patient's perceptions and then providing information and discussion about the risk for breast cancer and about the benefits and the harms and costs of screening. Furthermore, the physician should encourage the patient to use her own values to weigh the benefits against the harms and costs, pointing out biases in reasoning and minimizing socioeconomic barriers. Finally, when the benefits obviously outweigh the harms and costs, the physician should make a clear recommendation for screening.

摘要

在权衡对女性进行乳腺癌筛查的益处与此类筛查的危害和成本时,需要考虑死于乳腺癌的风险、对不同年龄组女性进行筛查所带来的该风险的相对降低,以及与筛查相关的危害和成本。七项随机对照试验提供了对不同年龄组女性进行筛查所导致的相对风险降低的证据;其他研究则估计了筛查的危害和成本。这些研究表明,以每1000名接受筛查的女性中延长生命的绝对数量来表示的筛查益处,会随着年龄的增长而增加,而以每检测出一例癌症所需的后续程序数量来表示的筛查危害,则会随着年龄的增长而降低。因此,筛查的益处与危害及成本之间的权衡,对老年女性而言比对年轻女性更为有利。由于在确定益处何时超过危害和成本方面没有明确的分界点,让女性参与乳腺癌筛查的讨论非常重要。最需要参与的女性是那些筛查益处明显超过危害和成本的女性,以及那些益处与危害和成本构成“难以抉择”的女性。对于这两类女性,医生都应常规性地提出筛查问题,首先了解患者的看法,然后提供关于乳腺癌风险以及筛查的益处、危害和成本的信息并展开讨论。此外,医生应鼓励患者运用自身价值观来权衡益处与危害和成本,指出推理中的偏差并尽量减少社会经济障碍。最后,当益处明显超过危害和成本时,医生应明确建议进行筛查。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验