Klebl F H, Weber G, Kalden J R, Nüsslein H G
Department of Internal Medicine III, University of Erlangen, Germany.
Clin Exp Allergy. 1994 Nov;24(11):1022-9. doi: 10.1111/j.1365-2222.1994.tb02738.x.
Hydrocortisone (HC) as well as its synthetic derivatives have been shown to strongly enhance interleukin-4 (IL-4)-induced in vitro IgE synthesis. To investigate possible effects on IgG subclasses, peripheral blood mononuclear cells (PBMC) were incubated with different glucocorticosteroids in the absence or presence of IL-4. The glucocorticoids alone led to a strongly enhanced secretion of IgG1, IgG2 and IgG3, but not IgG4. The addition of IL-4 induced marked increases in IgG1 and IgG4, no changes in IgG3, but a consistent decrease in IgG2 synthesis. In order to find out whether these profound in vitro effects of corticosteroids are also reflected by changes in antibody serum levels during steroid treatment, 10 healthy volunteers took 25 mg prednisone for 7 consecutive days. We could not observe any significant changes of IgE or IgG subclass serum levels during or after this period. However, cell cultures performed after the glucocorticoid treatment revealed a marked decrease in the ability to produce IgG4 and a significantly lower potential to produce IgE in response to IL-4 alone or IL-4 and HC. We conclude that, although strongly implicated by the in vitro results, glucocorticosteroid treatment does not result in an increased allergy risk.
氢化可的松(HC)及其合成衍生物已被证明能强烈增强白细胞介素-4(IL-4)诱导的体外IgE合成。为了研究对IgG亚类的可能影响,外周血单个核细胞(PBMC)在无或有IL-4的情况下与不同的糖皮质激素一起孵育。单独的糖皮质激素导致IgG1、IgG2和IgG3的分泌强烈增加,但IgG4没有增加。加入IL-4后,IgG1和IgG4明显增加,IgG3无变化,但IgG2合成持续减少。为了弄清楚糖皮质激素在体外的这些显著作用是否也反映在类固醇治疗期间抗体血清水平的变化上,10名健康志愿者连续7天服用25毫克泼尼松。在此期间或之后,我们未观察到IgE或IgG亚类血清水平有任何显著变化。然而,糖皮质激素治疗后进行的细胞培养显示,产生IgG4的能力显著下降,并且单独对IL-4或IL-4与HC作出反应时产生IgE的潜力明显降低。我们得出结论,尽管体外结果强烈表明存在关联,但糖皮质激素治疗并不会增加过敏风险。