Kuroki S, Ohta A, Sueoka N, Katoh O, Yamada H, Yamaguchi M
Department of Internal Medicine, Saga Medical School, Japan.
Br J Rheumatol. 1995 Jan;34(1):31-6. doi: 10.1093/rheumatology/34.1.31.
We measured levels of cytokines and type III procollagen aminopeptides (procollagen III peptides) in bronchoalveolar lavage fluid obtained from 20 patients with stable pulmonary fibrosis (PF) and seven patients with progressive PF, and nine control subjects to determine the role of cytokines in the development of PF. Procollagen III peptide levels were markedly increased in progressive PF patients. Tumour necrosis factor-alpha, interleukin-6, transforming growth factor-beta and interferon-gamma (IFN-gamma) levels were elevated in both PF patients as compared with controls, with a tendency of higher levels in progressive patients, whereas interleukin-1 beta (IL-1 beta) level was decreased in both PF patients. When the correlation between procollagen III peptide and various cytokine levels was analysed the only significant correlation was inversely between procollagen III peptide and IFN-gamma in progressive PF patients. These results indicated that although multiple cytokines may be involved in the development of PF, the negative role of IFN-gamma in active collagen synthesis could be also important.
我们检测了20例稳定期肺纤维化(PF)患者、7例进展期PF患者及9名对照者支气管肺泡灌洗液中的细胞因子和III型前胶原氨基肽(前胶原III肽)水平,以确定细胞因子在PF发生发展中的作用。进展期PF患者的前胶原III肽水平显著升高。与对照组相比,PF患者的肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-6、转化生长因子-β和干扰素-γ(IFN-γ)水平均升高,进展期患者的这些细胞因子水平有更高的趋势,而PF患者的白细胞介素-1β(IL-1β)水平均降低。分析前胶原III肽与各种细胞因子水平之间的相关性时,仅在进展期PF患者中前胶原III肽与IFN-γ呈显著负相关。这些结果表明,尽管多种细胞因子可能参与PF的发生发展,但IFN-γ在活跃胶原合成中的负性作用也可能很重要。