de Seta L, Siani P, Santoro C, Cimaduomo L, Coletta S
XXVIII Divisione di Pediatria, Ospedale A. Cardarelli di Napoli, Italia.
Pediatr Med Chir. 1994 Sep-Oct;16(5):485-7.
The outcome of atopic dermatitis and the incidence [correction of prevalence] of asthma was ascertained in a four-year follow-up in 47 children with eczema due to egg allergy. At the end of the study, skin lesions had cleared in 32 (68%) children. Of these, 18 (38.2%) developed tolerance to egg about two years after diagnosis, while 14 (29.7%) continued an elimination diet. Fifteen children (31.9%) are still affected by eczema due to discontinuation of the egg-free diet. At the end of follow-up, 23 children had presented at least three asthma episodes. Therefore, the incidence [correction of prevalence] of asthma in children with atopic dermatitis appears to be significantly higher when egg allergy is present. Egg allergy could be a marker of an atopic condition and therefore be an unfavourable prognostic signal as to the outcome of the disease and the appearance of respiratory allergy.
在一项针对47名因鸡蛋过敏而患湿疹的儿童的四年随访中,确定了特应性皮炎的结局以及哮喘的发病率[患病率校正]。研究结束时,32名(68%)儿童的皮肤病变已消退。其中,18名(38.2%)儿童在诊断后约两年对鸡蛋产生了耐受性,而14名(29.7%)儿童继续进行排除饮食。15名儿童(31.9%)由于停止无蛋饮食仍受湿疹影响。随访结束时,23名儿童至少出现了三次哮喘发作。因此,当存在鸡蛋过敏时,特应性皮炎儿童哮喘的发病率[患病率校正]似乎显著更高。鸡蛋过敏可能是特应性状况的一个标志,因此对于疾病的结局和呼吸道过敏的出现可能是一个不利的预后信号。