Schwingshandl J, Rippel S, Unterluggauer M, Borkenstein M
Department of Paediatrics, University of Graz, Austria.
Acta Diabetol. 1994 Dec;31(4):205-9. doi: 10.1007/BF00571952.
The effect of sucrose in the diet of children and adolescents with type I diabetes on long-term metabolic control was studied. For a mean observation period of 83 (range 42-127) days, a diet containing 5% of total calories as refined sugar was recommended to 11 children (group A, mean age 15.0, SD 5.4 years), while another 13 children remained on their usual 'sucrose-free' diet (group B, mean age 16.0, SD 5.7 years). The mean observation period in this group was 77 (41-103) days. All children had a dietary assessment at baseline and at follow up using a 7-day food record. At baseline, sucrose intake as a proportion of total daily calories was similar in the two groups (group A 1.4, SD 1.9% vs group B 2.0, SD 2.3%; P = 0.5). At follow-up, sucrose intake increased significantly in group A (5.1, SD 2.5%; P = 0.0008) but not in group B (2.7, SD 3.3%; P = 0.5). Metabolic control assessed by haemoglobin level (HbA1c) was not different between the groups at baseline (group A 8.5, SD 1.2 vs group B 8.8, SD 1.8%; P = 0.7) nor at follow-up (9.1, SD 1.4 vs 9.0, SD 2.5%; P = 0.9). Within group A, the individual change in HbA1c correlated with the individual change in sucrose intake (r = 0.61, P = 0.05), this correlation being strongly influenced by two individuals with an increase in sucrose consumption substantially exceeding 5%. Percentage intake of protein, carbohydrate and fat did not change significantly.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
研究了蔗糖在Ⅰ型糖尿病儿童和青少年饮食中对长期代谢控制的影响。在平均83天(范围42 - 127天)的观察期内,向11名儿童(A组,平均年龄15.0岁,标准差5.4岁)推荐了一种将精制糖作为总热量5%的饮食,而另外13名儿童继续采用他们平常的“无蔗糖”饮食(B组,平均年龄16.0岁,标准差5.7岁)。该组的平均观察期为77天(41 - 103天)。所有儿童在基线期和随访时都使用7天食物记录进行饮食评估。在基线期,两组中蔗糖摄入量占每日总热量的比例相似(A组1.4,标准差1.9%;B组2.0,标准差2.3%;P = 0.5)。在随访时,A组蔗糖摄入量显著增加(5.1,标准差2.5%;P = 0.0008),而B组没有增加(2.7,标准差3.3%;P = 0.5)。通过血红蛋白水平(糖化血红蛋白)评估的代谢控制在基线期两组之间没有差异(A组8.5,标准差1.2;B组8.8,标准差1.8%;P = 0.7),在随访时也没有差异(9.1,标准差1.4;9.0,标准差2.5%;P = 0.9)。在A组内,糖化血红蛋白的个体变化与蔗糖摄入量的个体变化相关(r = 0.61,P = 0.05),这种相关性受到两名蔗糖消耗量增加大幅超过5%的个体的强烈影响。蛋白质、碳水化合物和脂肪的摄入量百分比没有显著变化。(摘要截短至250字)