Peterson D B, Lambert J, Gerring S, Darling P, Carter R D, Jelfs R, Mann J I
Diabetologia. 1986 Apr;29(4):216-20. doi: 10.1007/BF00454878.
The effects of regularly eating sucrose were studied in 23 diabetic patients, 12 Type 1 (insulin-dependent) and 11 Type 2 (non-insulin-dependent), with differing degrees of glycaemic control. Two diets, each lasting 6 weeks, were compared in a randomised cross-over study. Both diets were high in fibre and low in fat. In one diet 45 g of complex carbohydrate was replaced by 45 g of sucrose taken at mealtimes. There were no significant biochemical differences between the two diets in either Type 1 or Type 2 patients. In Type 1 patients the mean (+/- SEM) fasting plasma glucose was 10.5 (1.8)mmol/l on the control diet and 10.3 (1.5) mmol/l on sucrose. In Type 2 patients the levels were 9.1 (0.8) mmol/l and 8.9 (0.8) mmol/l respectively. Glycosylated haemoglobin for the Type 1 patients was 9.9% on control and 10.3% on sucrose; for Type 2 patients the figures were 9.3% and 9.0% respectively. There were no differences in mean daily plasma glucose levels or diurnal glucose profiles. Cholesterol (total and in lipoprotein fractions) was unchanged, as were diurnal triglyceride profiles and plasma insulin profiles in the Type 2 patients. There were no changes in medication or body weight. We conclude that a moderate amount of sucrose taken daily at mealtimes does not cause deterioration in metabolic control in diabetic patients following a high fibre/low fat diet.
对23名糖尿病患者(12名1型(胰岛素依赖型)和11名2型(非胰岛素依赖型),血糖控制程度不同)进行了定期食用蔗糖影响的研究。在一项随机交叉研究中比较了两种饮食,每种饮食持续6周。两种饮食都富含纤维且脂肪含量低。一种饮食中,用餐时用45克蔗糖替代了45克复合碳水化合物。1型和2型患者的两种饮食在生化指标上均无显著差异。1型患者在对照饮食时空腹血浆葡萄糖平均(±标准误)为10.5(1.8)mmol/L,食用蔗糖时为10.3(1.5)mmol/L。2型患者的水平分别为9.1(0.8)mmol/L和8.9(0.8)mmol/L。1型患者糖化血红蛋白在对照饮食时为9.9%,食用蔗糖时为10.3%;2型患者的数字分别为9.3%和9.0%。每日平均血浆葡萄糖水平或昼夜葡萄糖谱无差异。2型患者的胆固醇(总胆固醇和脂蛋白组分)、昼夜甘油三酯谱和血浆胰岛素谱均未改变。用药情况和体重也无变化。我们得出结论,对于遵循高纤维/低脂肪饮食的糖尿病患者,用餐时每日摄入适量蔗糖不会导致代谢控制恶化。