Finnie I A, Dwarakanath A D, Taylor B A, Rhodes J M
Department of Medicine, University of Liverpool.
Gut. 1995 Jan;36(1):93-9. doi: 10.1136/gut.36.1.93.
The effects of sodium butyrate and sodium bromo-octanoate (an inhibitor of beta oxidation) on colonic mucus glycoprotein (mucin) synthesis have been assessed using tissue from colonic resection samples. Epithelial biopsy specimens were incubated for 16 hours in RPMI 1640 with glutamine, supplemented with 10% fetal calf serum and N-acetyl-[3H]-glucosamine ([3H]-Glc NAc), and differing concentrations of sodium butyrate. Incorporation of [3H] Glc NAc into mucin by normal epithelium at least 10 cm distant from colonic cancer was increased in the presence of sodium butyrate in a dose dependent manner, with maximum effect (476%) at a concentration of 0.1 mM (number of specimens = 24 from six patients, p < 0.001). The increase in response to butyrate was not seen when specimens were incubated in the presence of the beta oxidation inhibitor sodium bromo-octanoate 0.05 M. The striking increase in mucin synthesis that results when butyrate is added to standard nutrient medium suggests that this may be an important mechanism affecting the rate of mucin synthesis in vivo and may also explain the therapeutic effect of butyrate in colitis.
已使用结肠切除样本的组织评估了丁酸钠和溴代辛酸钠(β氧化抑制剂)对结肠黏液糖蛋白(黏蛋白)合成的影响。上皮活检标本在含有谷氨酰胺的RPMI 1640中孵育16小时,添加10%胎牛血清和N-乙酰-[3H]-葡萄糖胺([3H]-Glc NAc)以及不同浓度的丁酸钠。在丁酸钠存在的情况下,距结肠癌至少10厘米的正常上皮中[3H] Glc NAc掺入黏蛋白的量呈剂量依赖性增加,在浓度为0.1 mM时达到最大效应(476%)(标本数量 = 来自6名患者的24个,p < 0.001)。当标本在0.05 M的β氧化抑制剂溴代辛酸钠存在下孵育时,未观察到对丁酸盐反应的增加。当将丁酸盐添加到标准营养培养基中时,黏蛋白合成显著增加,这表明这可能是影响体内黏蛋白合成速率的重要机制,也可能解释丁酸盐在结肠炎中的治疗作用。