Dedrick R L, Conlon P J
Department of Biological Chemistry, XOMA Corporation, Berkeley, California 94710.
Infect Immun. 1995 Apr;63(4):1362-8. doi: 10.1128/iai.63.4.1362-1368.1995.
Blood-borne lipopolysaccharide (LPS) is thought to be a major inducer of sepsis; however, it remains controversial whether an ongoing exposure to LPS is required to maintain the underlying systemic inflammatory response. To address this question, we have studied the expression of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), interleukin 1-beta (IL-1 beta), and the procoagulant protein tissue factor induced by LPS ex vivo in whole human blood. The addition of a 1-ng/ml bolus of LPS to blood rapidly induced mRNA expression of all three genes. The mRNA levels peaked after 1 to 2 h, depending on the gene, and then declined to baseline after approximately 5 h. The decline in mRNA expression was not caused by a loss of responsiveness of the blood cells to LPS but rather correlated with the neutralization of LPS inflammatory activity by plasma components. Furthermore, administering a 1-ng/ml dose of LPS in six hourly aliquots of 167 pg/ml greatly prolonged the expression of mRNAs and induced a much greater release of TNF-alpha and IL-1 beta protein than did a single bolus. Dosing by repeated additions was more effective than a single bolus in inducing secretion of TNF-alpha and IL-1 beta at LPS levels of < or = 10 ng/ml, which corresponded to the LPS neutralization capacity of plasma. Finally, both mRNA expression and protein secretion induced by repeated administration of LPS were rapidly reversed by the addition of the LPS-neutralizing protein, bactericidal/permeability-increasing protein, even after several hours of stimulation. These results indicate that continuous or repeated exposure to LPS is required to maintain the expression of inflammatory genes and that the activated state is rapidly reversed with LPS neutralization.
血源性脂多糖(LPS)被认为是脓毒症的主要诱导因素;然而,持续暴露于LPS是否是维持潜在全身炎症反应所必需的,这一点仍存在争议。为了解决这个问题,我们研究了LPS在全血中体外诱导的肿瘤坏死因子α(TNF-α)、白细胞介素1-β(IL-1β)以及促凝蛋白组织因子的表达。向血液中添加1 ng/ml的LPS推注剂量可迅速诱导所有这三个基因的mRNA表达。mRNA水平在1至2小时后达到峰值,具体取决于基因,然后在约5小时后降至基线。mRNA表达的下降并非由血细胞对LPS反应性丧失所致,而是与血浆成分对LPS炎症活性的中和作用相关。此外,以每六小时167 pg/ml的1 ng/ml剂量分六次给予LPS,与单次推注相比,可大大延长mRNA的表达,并诱导出更多的TNF-α和IL-1β蛋白释放。在LPS水平≤10 ng/ml(相当于血浆的LPS中和能力)时,重复添加给药比单次推注在诱导TNF-α和IL-1β分泌方面更有效。最后,即使在刺激数小时后,添加LPS中和蛋白杀菌/通透性增加蛋白也能迅速逆转由重复给予LPS诱导的mRNA表达和蛋白分泌。这些结果表明,需要持续或反复暴露于LPS以维持炎症基因的表达,并且激活状态会随着LPS的中和而迅速逆转。