Llinàs Reglá J, Lozano Gallego M, López O L, Gudayol Portabella M, López-Pousa S, Vilalta Franch J, Saxton J
Unidad de Valoración de las Demencias, Hospital Santa Caterina, Girona.
Neurologia. 1995 Jan;10(1):14-8.
We examine the cognitive ability of 58 demented patients who were evaluated with the Spanish version of the Severe Impairment Battery (SIB). The SIB is composed of multiple simple subtests for memory, language, orientation, attention, visual perception and ability to construct. The battery also assesses social skills, praxis and the ability to respond appropriately to name. The mean SIB scores (72.55 +/- 17.99; range 8-99) correlated with mean scores (10.76 +/- 6.41; range 0-31) on the Spanish version of Folstein's Mini-Mental State Examination (MMSE). The SIB detected deterioration in the nine cognitive areas examined, even in the most severely impaired patients (MMSE = 0-6). These results indicate that the Spanish version of the SIB is a useful instrument for examining severely demented patients.
我们对58名痴呆患者的认知能力进行了研究,这些患者使用西班牙语版的严重损害量表(SIB)进行了评估。SIB由多个针对记忆、语言、定向、注意力、视觉感知和构建能力的简单子测试组成。该量表还评估社交技能、运用能力以及对叫名的适当反应能力。SIB的平均得分(72.55±17.99;范围8 - 99)与西班牙语版福林简易精神状态检查表(MMSE)的平均得分(10.76±6.41;范围0 - 31)相关。SIB检测出了所检查的九个认知领域的衰退,即使是在最严重受损的患者中(MMSE = 0 - 6)。这些结果表明,西班牙语版的SIB是检查重度痴呆患者的有用工具。