Verhulst F C, Versluis-den Bieman H J
Department of Child and Adolescent Psychiatry, Sophia Children's Hospital/Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1995 Feb;34(2):151-9. doi: 10.1097/00004583-199502000-00010.
To determine the 3-year developmental course of problem behaviors and competencies in intercountry adoptees in adolescence and to determine the role of ethnicity and early adverse environmental influences on the development of problem behaviors.
In this prospective study, a sample of 1,538 intercountry adoptees, aged 11 to 14 years at initial assessment and 14 to 17 years at follow-up, were assessed with the Child Behavior Checklist (CBCL) at both occasions.
Across the follow-up interval there was an increase in problem behaviors and a decrease in competencies. Increases in problem scores were greatest for the CBCL scales Withdrawn and Delinquent Behavior. These findings contrasted with the results from a longitudinal study of an epidemiological sample of children from the general population. The increase in problem scores could not be attributed to the age of the child at placement, the medical condition at placement, early neglect or abuse, or racial antagonism.
In contrast with their agemates from the general population, intercountry adoptees showed an increase in maladaptive functioning in adolescence. Because early adverse influences were not responsible for the increase of problems, it was concluded that other factors pertaining to adolescent development interact negatively with adoption-specific factors that render individuals vulnerable to deviation from the normal developmental pathway.
确定跨国领养青少年问题行为和能力的3年发展历程,并确定种族和早期不良环境影响在问题行为发展中的作用。
在这项前瞻性研究中,对1538名跨国领养儿童进行了样本研究,这些儿童在初次评估时年龄为11至14岁,随访时年龄为14至17岁,两次均使用儿童行为检查表(CBCL)进行评估。
在整个随访期间,问题行为增加,能力下降。“退缩”和“违纪行为”这两个CBCL量表的问题得分增加最为显著。这些发现与对普通人群中儿童的流行病学样本进行纵向研究的结果形成对比。问题得分的增加不能归因于安置时儿童的年龄、安置时的健康状况、早期忽视或虐待,或种族对抗。
与普通人群中的同龄人相比,跨国领养青少年在青春期出现适应不良功能增加的情况。由于早期不良影响并非导致问题增加的原因,因此得出结论,与青少年发展相关的其他因素与使个体易偏离正常发展路径的特定领养因素产生了负面相互作用。