Perez-Trallero E, Montes M, Alcorta M, Zubillaga P, Telleria E
Servicio de Microbiologia, Facultad de Medicina, Hospital NS Aránzazu, San Sebastián, Spain.
Lancet. 1995 Mar 11;345(8950):622-3. doi: 10.1016/s0140-6736(95)90524-3.
A sampling method to collect samples for Helicobacter pylori culture that is easier than endoscopy would be useful. We used a capsule attached to a highly absorbent nylon string, which is swallowed to obtain gastric secretions. Antral biopsy and string specimens, sequentially obtained from 36 adults with clinically suspected ulcer or gastric disease were cultured. 9 (25%) patients were negative in both tests; 18 (50%) were positive by both methods; 6 (17%) were biopsy positive and string-test negative; and 3 (8%) were biopsy negative and string-test positive. The new test is useful, simple, and causes little discomfort.
一种比内窥镜检查更容易的用于幽门螺杆菌培养的样本采集方法将会很有用。我们使用了一个附着在高吸水性尼龙线上的胶囊,将其吞下以获取胃分泌物。对36名临床怀疑患有溃疡或胃部疾病的成年人依次采集的胃窦活检样本和线样本进行培养。9名(25%)患者的两项检测均为阴性;18名(50%)患者的两种方法检测均为阳性;6名(17%)患者活检阳性但线检测阴性;3名(8%)患者活检阴性但线检测阳性。这种新检测方法有用、简单且几乎不会引起不适。