London L, Myers J E
Department of Community Health, University of Cape Town, Rondebosch, South Africa.
Am J Ind Med. 1995 Jan;27(1):1-14. doi: 10.1002/ajim.4700270102.
A review is made of the potential for environmental and occupational exposure to agrichemicals in South Africa. Data from the farming industry in the Western and Southern Cape regions of South Africa confirm substantial use of a range of insecticides, fungicides, and other agrichemicals. The potential for worker exposure to hazardous agrichemicals is also substantial but, to date, such exposures have been poorly characterized. Further data identify important deficiencies in industrial hygiene measures with regard to safekeeping of chemicals on farms, disposal of empty containers, use of protective equipment, and levels of safety training among farm workers. Evidence is presented for widespread underreporting of agrichemical morbidity and mortality. Surveys investigating acute health effects among farm workers with occupational exposure to agrichemicals in South Africa have produced conflicting results. The possibility of chronic health sequelae from low-dose long-term exposure is an underresearched area that is only now being investigated. A number of important obstacles to agrichemical safety are identified: the multiplicity of laws relating to pesticides administered by different departments resulting in poor coordination; the failure of existing occupational health legislation to address the agricultural workplace adequately; the unavailability and incoordination of safety training; the absence of adequate surveillance data; and inadequacies in statutory requirements with regard to waste disposal on farms. Drawing on experiences of local initiatives, possible solutions are identified that address the public health context of the problem.
对南非农业化学品的环境和职业接触可能性进行了综述。来自南非西开普省和南开普省农业产业的数据证实,一系列杀虫剂、杀菌剂和其他农业化学品的使用量很大。工人接触有害农业化学品的可能性也很大,但迄今为止,此类接触的特征描述很差。进一步的数据表明,在农场化学品的保管、空容器的处理、防护设备的使用以及农场工人的安全培训水平等工业卫生措施方面存在重大缺陷。有证据表明,农业化学品发病和死亡情况普遍报告不足。对南非职业接触农业化学品的农场工人急性健康影响进行调查的研究结果相互矛盾。低剂量长期接触导致慢性健康后遗症的可能性是一个研究不足的领域,目前才开始进行调查。确定了农业化学品安全方面的一些重要障碍:不同部门管理的与农药相关的法律繁多,导致协调不力;现有职业健康立法未能充分解决农业工作场所的问题;安全培训不可用且不协调;缺乏足够的监测数据;以及农场废物处理的法定要求存在不足。借鉴当地举措的经验,确定了针对该问题公共卫生背景的可能解决方案。