Knox K K, Carrigan D R
Department of Pathology, Medical College of Wisconsin, Milwaukee 53226.
Lancet. 1994 Mar 5;343(8897):577-8. doi: 10.1016/s0140-6736(94)91524-5.
Human herpesvirus 6 (HHV-6) infected cells were detected in all lung, lymph-node, spleen, liver, and kidney tissues obtained at necropsy from an unselected series of nine patients with AIDS. This infection rate was significantly higher than that for cytomegalovirus. Lung infection with HHV-6 was extensive enough in one patient to account for fatal pneumonitis. In other tissues increased numbers of HHV-6 infected cells were related to the presence of lymphocytes infiltrates or residual lymphoid tissue, with lymphocytes being predominantly infected. Thus HHV-6 is an important pathogen in patients with AIDS.
在对一组未经挑选的9例艾滋病患者尸检时获取的所有肺、淋巴结、脾脏、肝脏和肾脏组织中均检测到了人疱疹病毒6型(HHV-6)感染的细胞。这种感染率显著高于巨细胞病毒的感染率。在1例患者中,HHV-6引起的肺部感染范围广泛,足以导致致命性肺炎。在其他组织中,HHV-6感染细胞数量的增加与淋巴细胞浸润或残留淋巴组织的存在有关,其中淋巴细胞是主要被感染的细胞。因此,HHV-6是艾滋病患者的一种重要病原体。