Franke A A, Harwood P J, Shimamoto T, Lumeng S, Zhang L X, Bertram J S, Wilkens L R, Le Marchand L, Cooney R V
Cancer Research Center of Hawaii, University of Hawaii, Honolulu 96813.
Cancer Lett. 1994 Apr 29;79(1):17-26. doi: 10.1016/0304-3835(94)90057-4.
Plasma levels of triglycerides, retinol, cholesterol, lipid-phase antioxidants (alpha-, gamma-tocopherols, beta-carotene, alpha-carotene, lycopene, beta-cryptoxanthin and lutein/zeaxanthin), and thiobarbituric acid-reactive substances (TBA-RS), as an indicator of lipid peroxidation, were repeatedly determined in nine individuals over a 3-month period. Levels of TBA-RS were positively correlated with plasma triglycerides and gamma-tocopherol, and negatively correlated with plasma carotenoids. These results were consistent with in vitro cell culture studies which showed increased TBA-RS for cells supplemented with linolenic acid and decreased levels when treated with beta-carotene. We conclude that TBA-RS measurements in plasma accurately reflect the level of peroxidizable substrate as modified by the presence of a variety of dietary antioxidants, particularly carotenoids. Although the inter- and intra-individual variabilities for TBA-RS are comparable with the micronutrients and antioxidants measured in this study, high interassay variability and the strong association with the more commonly measured plasma triglycerides suggest the TBA-RS assay to be of limited use in epidemiologic studies. However, this assay does appear to be useful in cell culture studies where experimental conditions can be better controlled. Low ratios of inter- to intra-individual variability in some of the plasma micronutrient and lipid-phase antioxidants measured suggest that multiple samples may be required to characterize individuals in studies evaluating the relation between these plasma constituents and disease incidence.
在3个月的时间里,对9名个体反复测定了血浆甘油三酯、视黄醇、胆固醇、脂相抗氧化剂(α-生育酚、γ-生育酚、β-胡萝卜素、α-胡萝卜素、番茄红素、β-隐黄质和叶黄素/玉米黄质)以及作为脂质过氧化指标的硫代巴比妥酸反应性物质(TBA-RS)的水平。TBA-RS水平与血浆甘油三酯和γ-生育酚呈正相关,与血浆类胡萝卜素呈负相关。这些结果与体外细胞培养研究一致,该研究表明,补充亚麻酸的细胞中TBA-RS增加,而用β-胡萝卜素处理时水平降低。我们得出结论,血浆中TBA-RS的测量准确反映了可过氧化底物的水平,这种水平因多种膳食抗氧化剂尤其是类胡萝卜素的存在而改变。尽管TBA-RS的个体间和个体内变异性与本研究中测量的微量营养素和抗氧化剂相当,但高分析间变异性以及与更常用测量的血浆甘油三酯的强关联表明,TBA-RS测定在流行病学研究中的用途有限。然而,但在细胞培养研究中,该测定似乎是有用的,因为在细胞培养研究中实验条件可以得到更好的控制。所测量的一些血浆微量营养素和脂相抗氧化剂的个体间与个体内变异性比率较低,这表明在评估这些血浆成分与疾病发病率之间关系的研究中,可能需要多个样本才能对个体进行特征描述。