Lietman P S, White T J, Shaw W V
Antimicrob Agents Chemother. 1976 Aug;10(2):347-53. doi: 10.1128/AAC.10.2.347.
A new assay for chloramphenicol in biological fluids has been developed that offers sensitivity, specificity, precision, accuracy, economy, and ease of performance. The assay is based on the enzymological acetylation of chloramphenicol catalyzed by an R factor-mediated enzyme. [(14)C]acetyl coenzyme A serves as the donor of the labeled acetyl group, and the product, [(14)C]acetoxychloramphenicol, is separated from the labeled precursor by utilizing its preferential extraction into benzene. The product is then quantified by liquid scintillation counting. This assay measures chloramphenicol concentrations in both plasma and other biological specimens and in the presence of other antibiotics, hemolysis, or jaundice. Its rapidity and ease of performance are useful for clinical laboratories, and its sensitivity allows determinations on 10 mul of plasma.
已开发出一种用于生物体液中氯霉素的新检测方法,该方法具有灵敏度、特异性、精密度、准确性、经济性且操作简便。该检测方法基于R因子介导的酶催化氯霉素的酶促乙酰化反应。[(14)C]乙酰辅酶A作为标记乙酰基团的供体,产物[(14)C]乙酰氧基氯霉素通过优先萃取到苯中与标记前体分离。然后通过液体闪烁计数对产物进行定量。该检测方法可测量血浆和其他生物标本中的氯霉素浓度,且不受其他抗生素、溶血或黄疸的影响。其快速性和操作简便性对临床实验室很有用,其灵敏度允许对10微升血浆进行测定。