Pham B N, Mosnier J F, Walker F, Njapoum C, Bougy F, Degott C, Erlinger S, Cohen J H, Degos F
Service d'Hématologie et Immunologie, Hôpital Beaujon, Clichy, France.
Clin Exp Immunol. 1994 Sep;97(3):403-10. doi: 10.1111/j.1365-2249.1994.tb06102.x.
T lymphocytes have been assumed to play an essential role in tissue injury in patients with chronic hepatitis B. As hepatitis B virus (HBV) is considered as a major factor controlling liver inflammation, we assessed whether a particular T lymphocyte subset could be preferentially detected in the liver in accordance with viral replication. Liver-derived lymphocytes and peripheral blood lymphocytes were analysed by flow cytometry in 21 patients with histologically confirmed chronic hepatitis B without cirrhosis. Viral replication was quantified by hybridization of serum HBV DNA. Eleven patients exhibited an active viral replication with serum HBV DNA ranging from 10 to 388 pg/ml at the time of the liver biopsy, whereas 10 patients had no detectable serum HBV DNA. In patients exhibiting viral replication, CD4+/CD8+ ratios of liver-derived lymphocytes were significantly higher (P < 0.05) than those obtained in patients without viral replication. In contrast, the percentage of T cells expressing the gamma/delta receptor and that of CD2+/CD57+ cells were similar in both groups of patients. Furthermore, in patients exhibiting viral replication, CD4+CD8+ ratios of liver-derived lymphocytes correlated with serum HBV DNA levels (P < 0.001). No relationship between CD4+/CD8+ ratio of liver-derived and peripheral blood lymphocytes was observed. Our data indicate that, in patients with chronic hepatitis B, the CD4+/CD8+ ratio of liver-derived lymphocytes correlates with viral replication. This suggests that in situ helper/inducer CD4+ T lymphocytes may positively regulate the cytotoxic T cell activity in patients with HBV-related chronic hepatitis.
一直以来,人们认为T淋巴细胞在慢性乙型肝炎患者的组织损伤中起关键作用。由于乙型肝炎病毒(HBV)被视为控制肝脏炎症的主要因素,我们评估了是否能根据病毒复制情况在肝脏中优先检测到特定的T淋巴细胞亚群。对21例经组织学确诊为无肝硬化的慢性乙型肝炎患者的肝源性淋巴细胞和外周血淋巴细胞进行了流式细胞术分析。通过血清HBV DNA杂交对病毒复制进行定量。11例患者在肝活检时表现为活跃的病毒复制,血清HBV DNA范围为10至388 pg/ml,而10例患者血清中未检测到HBV DNA。在表现出病毒复制的患者中,肝源性淋巴细胞的CD4+/CD8+比值显著高于(P < 0.05)无病毒复制的患者。相比之下,两组患者中表达γ/δ受体的T细胞百分比和CD2+/CD57+细胞百分比相似。此外,在表现出病毒复制的患者中,肝源性淋巴细胞的CD4+CD8+比值与血清HBV DNA水平相关(P < 0.001)。未观察到肝源性淋巴细胞与外周血淋巴细胞的CD4+/CD8+比值之间存在关联。我们的数据表明,在慢性乙型肝炎患者中,肝源性淋巴细胞的CD4+/CD8+比值与病毒复制相关。这表明原位辅助/诱导性CD4+ T淋巴细胞可能对HBV相关慢性肝炎患者的细胞毒性T细胞活性起正向调节作用。