Lauritzen A F, Hørding U, Nielsen H W
Department of Pathology, Frederiksberg Hospital, Copenhagen, Denmark.
APMIS. 1994 Jul;102(7):495-500. doi: 10.1111/j.1699-0463.1994.tb05196.x.
During recent years numerous studies have demonstrated the presence of Epstein-Barr virus (EBV) in tissues affected by Hodgkin's disease (HD). The percentage of cases with evidence of EBV infection has varied among the different studies, a positive result being highly dependent on the sensitivity of the method employed. In this study three different methods of detecting EBV in 48 cases of 'classical' HD (33 cases of nodular sclerosis and 15 cases of mixed cellularity) were compared: Immunohistochemistry (IH) for detection of latent membrane protein-1 (LMP-1), in situ hybridization (ISH) for detection of Epstein-Barr virus early RNAs (EBER 1 and 2), and polymerase chain reaction (PCR) for detection of a reiterated 110 base-pair EBV genomic sequence of the BamHI region. In 14 cases (29%) Hodgkin's (H) and Reed-Sternberg (RS) cells were positive for LMP-1 using IH, and in 21 cases (44%) positive signals were seen in H-RS cells with EBER 1 and 2 probes using ISH. A few EBER-positive non-malignant lymphocytes were seen in 17 cases. Thirty-two cases (71%) were EBV-positive by PCR. It is concluded that the PCR technique is the most sensitive method for detecting EBV in HD. However, this method cannot provide information about the cellular localization of EBV. ISH with EBER 1 and 2 probes is superior to immunohistochemical detection of LMP-1 with regard to sensitivity. The advantage that the latter two methods have over the PCR techniques is that it is possible to analyse whether the EBV infection occurs in the H-RS cells or in the admixed non-malignant cell population. Furthermore, this study supports the observation that EBV is associated with a considerable number of HD cases.
近年来,大量研究已证实在霍奇金淋巴瘤(HD)累及的组织中存在爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)。不同研究中EBV感染证据阳性的病例百分比有所不同,阳性结果高度依赖于所采用方法的敏感性。在本研究中,比较了检测48例“经典型”HD(33例结节硬化型和15例混合细胞型)中EBV的三种不同方法:检测潜伏膜蛋白1(LMP - 1)的免疫组织化学(IH)、检测爱泼斯坦 - 巴尔病毒早期RNA(EBER 1和2)的原位杂交(ISH)以及检测BamHI区域重复的110个碱基对EBV基因组序列的聚合酶链反应(PCR)。采用IH法,14例(29%)霍奇金(H)细胞和里德 - 斯腾伯格(RS)细胞LMP - 1呈阳性;采用ISH法,21例(44%)H - RS细胞用EBER 1和2探针检测到阳性信号。17例可见少数EBER阳性的非恶性淋巴细胞。32例(71%)经PCR检测EBV呈阳性。结论是,PCR技术是检测HD中EBV最敏感的方法。然而,该方法无法提供EBV细胞定位的信息。就敏感性而言,用EBER 1和2探针的ISH优于LMP - 1的免疫组织化学检测。后两种方法相对于PCR技术的优势在于能够分析EBV感染是发生在H - RS细胞还是混合的非恶性细胞群体中。此外,本研究支持EBV与相当数量的HD病例相关的观察结果。