Swart J A, Vos R, Tromp T F
Working Group Pharmacy and Society, University Centre of Pharmacy, Groningen University, The Netherlands.
Pharm World Sci. 1994 Jun 10;16(3):154-60. doi: 10.1007/BF01877486.
A model for computer-supported patient counselling and drug information in community pharmacies is described. Two types of informational need are distinguished: the subjective informational need, i.e. the informational need perceived by the patient himself, and the normative informational need, i.e. the patient's informational need according to the professional. Accordingly, individualization is defined as the fine-tuning of information to the informational needs of the participants in the process of communication. A computer-supported process of communication based on this model is defined as 'interactive individualization'. The task of this knowledge system is to support the interactive encounter of the professional and the patient. The process of providing information consists of two subtasks: determining the items of information, e.g. pregnancy, dosage, etc., and subsequently determining the content of information or the advice itself. Based on these subtasks several functionalities of the proposed knowledge system can be derived.
本文描述了一种用于社区药房中计算机支持的患者咨询和药物信息的模型。区分了两种类型的信息需求:主观信息需求,即患者自己感知到的信息需求,以及规范信息需求,即根据专业人员的判断患者的信息需求。相应地,个性化被定义为根据沟通过程中参与者的信息需求对信息进行微调。基于此模型的计算机支持的沟通过程被定义为“交互式个性化”。这个知识系统的任务是支持专业人员与患者之间的交互式交流。提供信息的过程包括两个子任务:确定信息项,例如怀孕、剂量等,随后确定信息内容或建议本身。基于这些子任务,可以推导出所提出的知识系统的几个功能。